populous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

populous

» : مزدحم، كثيف بالسكان
النطق : [ˈpɑːpjələs]

مدخل القاموس

صفة

  1. مزدحم (crowded, packed, full)
  2. كثيف بالسكان (populous)
  3. اكتظاظا (populous, densely populated, overcrowded)
  4. سكانا (populous)
  5. كثافة سكانية (densely populated, populous)
  6. ازدحاما (busiest, crowded, congested)
  7. المكتظة (densely populated, overcrowded, oversized)

أمثلة

كثيف بالسكان ومأهول


populous city

مدينة مزدحمة; مدينة ذات تعداد سكاني كبير

populous region

منطقة مزدحمة; منطقة ذات سكان كثيرين

populous province

مقاطعة مزدحمة; مقاطعة ذات تعداد سكاني كبير

populous metropolis

مدينة كبرى مزدحمة; مدينة كبرى ذات ملايين السكان

a populous ancient city

مدينة قديمة مزدحمة; مدينة قديمة ذات تعداد سكاني كبير

populous kingdom

مملكة مزدحمة; مملكة ذات سكان كثيرين

مزدحم وممتلئ بالناس


populous market

سوق مزدحم; سوق مليء بالمشترين

populous streets

شوارع مزدحمة; شوارع مليئة بالناس

populous assembly

تجمع مزدحم; تجمع مليء بالمشاركين

populous with tourists

مملوء بالسياح; مزدحم بسبب السياح

تعبيرات مقارنة أو سياقات كمية


the most populous country

الدولة الأكثر سكانًا; الدولة الأكثر ازدحامًا بالسكان; الدولة ذات أكبر تعداد سكاني

one of the most populous cities

واحدة من أكثر المدن سكانًا; واحدة من أكثر المدن ازدحامًا بالسكان

relatively populous area

منطقة مزدحمة نسبيًا; منطقة ذات سكان كثيرين نسبيًا