portcullis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

portcullis

» : شعرية التحصين للحصن
النطق : [ˌpɔːrtˈkʌlɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. شعرية التحصين للحصن (portcullis)

أمثلة

الحاجز المادي أو البوابة


portcullis

شعرية التحصين؛ شبكة حماية

closed portcullis

شعرية التحصين المنخفضة؛ شبكة مغلقة

raised portcullis

شعرية التحصين المرتفعة؛ شبكة مفتوحة

heavy iron portcullis

شعرية التحصين الحديدية الثقيلة؛ شبكة حديدية ثقيلة

عنصر معماري أو جهاز


portcullis mechanism

آلية شعرية التحصين؛ آلية البوابة

portcullis slot

فتحة شعرية التحصين؛ ثقب الشبكة

portcullis pit

حفرة شعرية التحصين؛ تجويف تحت الشبكة

portcullis bar

عارضة شعرية التحصين؛ شعاع تثبيت الشبكة

شعارات، رموز، أو شارات


portcullis symbol

رمز شعرية التحصين؛ شعار شعرية التحصين

portcullis on the coat of arms

شعرية التحصين على شعار النبالة؛ صورة شعرية التحصين في الشعار

portcullis badge

شارة شعرية التحصين؛ شارة تصور الشبكة

أفعال أو تعبيرات فعلية


to lower the portcullis

يخفض شعرية التحصين؛ ينزل الشبكة

to raise the portcullis

يرفع شعرية التحصين؛ يصعد الشبكة

to jam the portcullis

يزحم شعرية التحصين؛ تعلق في الشبكة

to bolt the portcullis

يثبت شعرية التحصين؛ يقفل الشبكة

تعبيرات مجازية أو استعارية


the portcullis of security

حاجز الأمن؛ متاريس أمنية

the portcullis of bureaucracy

حاجز البيروقراطية؛ عائق البيروقراطية

drop the portcullis on someone

يسقط الحاجز أمام شخص ما؛ يضع أمامه حاجزًا صارمًا