portmanteau word - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

portmanteau word

» : لَفْظٌ مَنْحُوت، مَزَاج، كلمة بورتمانتو [lafẓun manḥūt]
النطق : [ˈpɔːtˌmæntəʊ wɜːd]

مدخل القاموس

اسم

  1. لَفْظٌ مَنْحُوت lafẓun manḥūtكلمة تجمع معنى كلمتين (أو نادرًا أكثر من كلمتين)، تتكون من دمج الكلمتين، عادةً، لكن ليس دائمًا، بإلحاق جزء من كلمة بجزء من أخرى.
  2. مَزَاج mazāj

أمثلة

تعريف أو وصف


portmanteau word

كلمة بورتمانتو (دمج عناصر من كلمتين أو أكثر في كلمة جديدة واحدة)؛ كلمة مدمجة؛ كلمة مزيج

a portmanteau word

كلمة بورتمانتو؛ مثال على كلمة مدمجة

فعل، تكوين


to coin a portmanteau word

يبتكر كلمة بورتمانتو؛ يخترع كلمة بورتمانتو

to create a portmanteau word

يصنع كلمة بورتمانتو؛ يكون كلمة مزيج

to form a portmanteau word

يشكل كلمة بورتمانتو؛ يكوّن كلمة مزيج

to blend into a portmanteau word

يدمج في كلمة بورتمانتو؛ يحول إلى كلمة مزيج

استخدام، أسلوب


portmanteau words are often used in marketing

كلمات البورتمانتو كثيرًا ما تُستخدم في التسويق؛ كلمات المزيج كثيرًا ما تُطبق في الإعلان

a humorous portmanteau word

كلمة بورتمانتو فكاهية؛ كلمة مزيج ساخرة

a technical portmanteau word

كلمة بورتمانتو تقنية؛ كلمة مزيج مهنية

تقييم أو خصائص


creative portmanteau word

كلمة بورتمانتو إبداعية؛ كلمة مزيج مبتكرة

accepted portmanteau word

كلمة بورتمانتو مقبولة؛ كلمة مزيج شائعة

novel portmanteau word

كلمة بورتمانتو جديدة؛ كلمة مزيج مبتكرة