portrayal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

portrayal

» : تصوير، صورة، رسم [taswir]
النطق : [pɔːrˈtreɪəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. تصوير (photography, photograph, portrayal)
  2. صورة (image, picture, form)
  3. رسم (drawing, charge, picture)

أمثلة

وصف الشخص أو الشخصية


 

portrayal of a complex character

— تصوير شخصية معقدة
 

portrayal of the protagonist

— تصوير البطل الرئيسي
 

portrayal of a villain

— تصوير الشرير
 

portrayal as a hero

— تصويره كبطل
 

portrayal as a victim

— تصويره كضحية
 

sympathetic portrayal

— تصوير متعاطف
 

unsympathetic portrayal

— تصوير غير متعاطف
 

flattering portrayal

— تصوير مادح
 

unflattering portrayal

— تصوير غير مادح
 

one-dimensional portrayal

— تصوير أحادي البعد
 

multifaceted portrayal

— تصوير متعدد الأوجه
 

nuanced portrayal

— تصوير دقيق

وصف الأحداث أو التاريخ


 

portrayal of historical events

— تصوير الأحداث التاريخية
 

accurate portrayal of history

— تصوير دقيق للتاريخ
 

distorted portrayal of events

— تصوير مشوه للأحداث
 

portrayal of war

— تصوير الحرب
 

portrayal of social issues

— تصوير القضايا الاجتماعية
 

documentary portrayal

— تصوير وثائقي

الوصف في الإعلام أو السينما أو الأدب


 

portrayal in film

— تصوير في الفيلم
 

portrayal in literature

— تصوير في الأدب
 

portrayal by the media

— تصوير وسائل الإعلام
 

onscreen portrayal

— تصوير على الشاشة
 

stage portrayal

— تصوير مسرحي
 

literary portrayal

— تصوير أدبي

تمثيل تقييمي أو مشوه


 

biased portrayal

— تصوير متحيز
 

misleading portrayal

— تصوير مضلل
 

sensationalized portrayal

— تصوير مثير
 

oversimplified portrayal

— تصوير مبسط
 

problematic portrayal

— تصوير إشكالي
 

negative portrayal

— تصوير سلبي
 

positive portrayal

— تصوير إيجابي

العواطف أو العلاقات أو السلوك


 

portrayal of emotions

— تصوير العواطف
 

portrayal of relationships

— تصوير العلاقات
 

portrayal of behavior

— تصوير السلوك