pose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
pose
النطق : [poʊz]
مدخل القاموس
اسم
- جِلْسَة jilsaوضعية، هيئة، ترتيب (خاصة لجسم الإنسان).
- وَضْع waḍʕ
- تَكَلُّف takallufتكلف.
- ادعاء (claim, allegation, claiming)
- تصنع (mannerism, pose, affectation)
- الوضعة (pose, application)
- حالة (case, situation, condition)
- تشكله (posed, pose, poses)
فعل
- أربك (pose, discompose, fox)
- تظاهر (demonstrate, pretend, show)
- طرح سؤالا (pose)
- تكلف (pose, affect, constrain)
- خدع (trick, deceive, fool)
- خلق مشاكل (pose)
- تشكل (constitute, form, pose)
- تشكل خطرا (pose, endanger, posing)
- تطرح (raised, pose, presents)
- يشكل (is, constitutes, forms)
أمثلة
التظاهر والتقمص
pose for a photo
— يتظاهر للتصويرpose for a portrait
— يتظاهر للرسمpose for the camera
— يتظاهر أمام الكاميراpose with friends
— يتظاهر مع الأصدقاءstrike a pose
— يتخذ وقفةassume a pose
— يتخذ وقفةإثارة أو تمثيل أسئلة ومشاكل ومخاطر
pose a question
— يطرح سؤالاًpose a problem
— يمثل مشكلةpose a challenge
— يمثل تحدياًpose a risk
— يمثل خطراًpose a threat
— يمثل تهديداًpose difficulties
— يسبب صعوباتpose serious questions
— يثير أسئلة جديةصياغة وطرح أسئلة وفرضيات
pose a hypothesis
— يطرح فرضيةpose an argument
— يقدم حجةpose a riddle
— يلقي لغزاًpose a problem to researchers
— يطرح مشكلة أمام الباحثينالتظاهر أو انتحال صفة
pose as someone
— ينتحل صفة شخص ماpose as an expert
— ينتحل صفة خبيرpose as a buyer
— ينتحل صفة مشترٍ