posing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
posing
النطق : [ˈpəʊzɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- تظاهر (demonstrate, pretend, show)
- أربك (pose, discompose, fox)
- طرح سؤالا (pose)
- تكلف (pose, affect, constrain)
- خدع (trick, deceive, fool)
- خلق مشاكل (pose)
- الانتحال (impersonation, plagiarism, posing)
- يتظاهرون (pretending, demonstrating, posing)
- يطرح (poses, raises, begs)
- تشكل (constitute, form, pose)
أمثلة
الوضعية والتظاهر
posing for a photo
— يتظاهر لالتقاط صورةposing for the camera
— يتظاهر أمام الكاميراposing in front of the mirror
— يتبختر أمام المرآةposing with a smile
— يتظاهر بابتسامةالوضعية والمظهر
posing as a model
— يتخذ وضعية عارضة أزياءposing as a gentleman
— يتصرف كرجل نبيلposing in a relaxed stance
— يقف بوضعية مريحةposing with arms crossed
— يقف مكتوفي اليدينالعرض والصياغة
posing a question
— يطرح سؤالًاposing a problem
— يطرح مشكلةposing an idea
— يطرح فكرةposing a theory
— يصوغ نظريةالاقتراح والطرح
posing a proposal
— يقدم اقتراحًاposing an option
— يقدم خيارًاposing a solution
— يقدم حلًاposing alternatives
— يقدم بدائلالإرباك
posing a challenge
— يسبب حيرةposing difficulties
— يخلق صعوباتposing a threat
— يشكل تهديدًاposing a dilemma
— يضع أمام معضلة