positive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

positive

» : إيجابي، موجب، مؤكد، لا يقبل الجدل، قاطع إِيجَابِيّ [ʔījābiyy]
النطق : [ˈpɑːzətɪv]

مدخل القاموس

اسم

  1. صُورَة مُوجَبَة ṣūra mūjaba (positive)صورة موجبة؛ تُظهر الألوان والظلال الحقيقية، لا أضدادها أو مكملاتها.
  2. كمية ايجابية (positive)

صفة

  1. مُوجَب mūjab (positive, plus)أكبر من الصفر
  2. إِيجَابِيّ ʔījābiyy (positive, favorable, affirmative)فعلي، حقيقي، ملموس، ليس نظريًا أو تخمينيًا.
  3. مؤكد (certain, confirmed, sure)
  4. لا يقبل الجدل (indisputable, incontrovertible, irrefutable)
  5. قاطع (conclusive, categorical, decisive)
  6. حقيقي (real, genuine, true)
  7. عملي (practical, functional, workable)
  8. إيجابية (positive, positively, affirmative)
  9. الايجابيه (positive, affirmative, positivity)
  10. الموجبة (positive, cation)

أمثلة

إيجابي، مفيد؛ ملائم


 

positive outcome

— نتيجة إيجابية؛ نتيجة ملائمة؛ نتيجة مفيدة
 

positive effect

— أثر إيجابي؛ تأثير مفيد
 

positive impact

— تأثير إيجابي؛ أثر مفيد
 

positive development

— تطور إيجابي؛ تقدم مفيد

إيجابي، متفائل


 

positive attitude

— موقف إيجابي؛ موقف متفائل
 

positive thinking

— تفكير إيجابي؛ تفكير متفائل
 

positive outlook

— نظرة متفائلة؛ توقع إيجابي
 

positive mindset

— عقلية إيجابية؛ نهج إيجابي
 

positive approach

— أسلوب إيجابي؛ نهج بناء

نتيجة إيجابية لاختبار أو تحليل


 

positive test

— اختبار إيجابي؛ نتيجة اختبار إيجابية
 

positive result

— نتيجة إيجابية؛ نتيجة مؤكدة
 

positive diagnosis

— تشخيص إيجابي؛ تشخيص مؤكد
 

positive culture

— زراعة إيجابية؛ ثقافة إيجابية

شحنة موجبة أو قطب كهربائي موجب؛ مصطلح كهربائي


 

positive charge

— شحنة موجبة
 

positive pole

— قطب موجب
 

positive electrode

— قطب موجب؛ مصعد

قيمة موجبة في الرياضيات أو الإحصاء


 

positive number

— عدد موجب؛ عدد أكبر من الصفر
 

positive correlation

— ارتباط موجب؛ علاقة طردية
 

positive value

— قيمة موجبة
 

positive slope

— ميل موجب؛ معامل ميل موجب

مدح أو موافقة أو تعزيز إيجابي


 

positive reinforcement

— تعزيز إيجابي؛ مكافأة
 

positive feedback

— ملاحظات إيجابية؛ تقييم إيجابي
 

positive acknowledgment

— إقرار إيجابي؛ اعتراف بالموافقة

في الأعمال أو التمويل أو الاقتصاد


 

positive cash flow

— تدفق نقدي وموجب؛ حركة نقدية موجبة
 

positive growth

— نمو موجب؛ نمو في الاتجاه الإيجابي
 

positive balance

— رصيد موجب؛ رصيد دائن
 

positive outlook for the market

— نظرة إيجابية للسوق؛ آفاق سوق مواتية

تعريف أو تأكيد أو ثقة


 

positive identification

— تحديد إيجابي؛ إثبات دقيق للهوية
 

positive confirmation

— تأكيد إيجابي؛ تأكيد نهائي
 

positive proof

— دليل قاطع؛ برهان مباشر