positive vetting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

positive vetting

» : فحص إيجابي [fahs 'iijabiun]
النطق : [ˈpɒzɪtɪv ˈvɛtɪŋ]

أمثلة

فحص الأهلية والتحقق من الموظفين


 

positive vetting

— فحص إيجابي شامل؛ فحص معمق
 

positive vetting checks

— فحوصات في إطار الفحص الإيجابي المعمق؛ إجراءات التحقق في برنامج الفحص الإيجابي
 

positive vetting process

— عملية الفحص الإيجابي المعمق؛ إجراءات الفحص الشامل
 

positive vetting outcome

— نتيجة الفحص الإيجابي المعمق؛ تقرير عن الأهلية
 

positive vetting report

— تقرير عن نتائج الفحص الإيجابي المعمق؛ تقرير الأهلية

الموافقة والتقييم الإيجابي


 

positive vetting result

— نتيجة إيجابية للفحص؛ تقرير إيجابي عن الأهلية
 

positive vetting approval

— موافقة بعد الفحص؛ اعتماد بعد التحقق من الأهلية
 

positive vetting recommendation

— توصية بناءً على فحص إيجابي؛ توصية إيجابية بعد الفحص
 

positive vetting endorsement

— تأكيد الأهلية؛ موافقة رسمية بعد الفحص
 

positive vetting clearance

— تصريح بناءً على نتيجة إيجابية للفحص؛ إذن بعد فحص معمق

الأمن والاستخبارات والخدمة الحكومية


 

positive vetting for national security roles

— فحص إيجابي معمق لأدوار الأمن الوطني؛ فحص للوصول إلى أسرار الدولة
 

positive vetting for security clearance

— فحص إيجابي معمق للحصول على تصريح أمني؛ فحص للحصول على إذن
 

positive vetting interview

— مقابلة ضمن الفحص الإيجابي المعمق؛ مقابلة في إطار فحص الأهلية
 

positive vetting checks for sensitive posts

— فحوصات ضمن الفحص الإيجابي المعمق للمناصب الحساسة؛ تحقق من الأهلية للمواقع المسؤولة
 

positive vetting requirements

— متطلبات الفحص الإيجابي المعمق؛ معايير فحص الأهلية

توظيف وتعيين وانتقاء


 

positive vetting of new hires

— فحص إيجابي للموظفين الجدد؛ فحص معمق عند التوظيف
 

positive vetting in recruitment

— فحص إيجابي في التوظيف؛ تضمين فحص الأهلية في عملية الاختيار
 

positive vetting candidate

— مرشح اجتاز الفحص الإيجابي؛ مرشح بأهلية مؤكدة
 

positive vetting policy for employees

— سياسة الفحص الإيجابي المعمق للموظفين؛ سياسة فحص الأهلية للموظفين
 

positive vetting checks for contractors

— فحوصات إيجابية للمقاولين؛ فحص الأهلية للمتعاقدين الخارجيين

الاتصال والسمعة والظهور العام


 

positive vetting of spokespeople

— فحص إيجابي للمتحدثين؛ اختيار متحدثين موثوقين
 

positive vetting to protect reputation

— فحص إيجابي لحماية السمعة؛ تأكيد الأهلية للصورة العامة
 

positive vetting of influencers

— فحص إيجابي للمؤثرين؛ تقييم الأهلية للتعاون مع المؤثرين
 

positive vetting for public appointments

— فحص إيجابي معمق للمناصب العامة؛ فحص الأهلية للمناصب المعينة
 

positive vetting prior to media appearances

— فحص إيجابي قبل الظهور الإعلامي؛ تقييم الأهلية قبل ظهور عام