post - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
post
مدخل القاموس
اسم
- بَرِيد barīd (mail, post)طريقة توصيل البريد
- عَمُود ʕamūd (column, pillar, pole)عود طويل أو لوح بارز من الأرض؛ عمود سياج؛ عمود إنارة.
- عَارِضَة ʕāriḍaقائم المرمى.
- منصب (post, position, office)
- موقع (site, location, position)
- مركز (center, station, position)
- مخفر (station, post, police station)
- قياس ورق (post)
- عملية حسابية (post)
- محطة تجارية (post)
فعل
- نشر našar (publish, deploy, deployment)نشر (رسالة) في مجموعة أخبار، منتدى، مدونة، إلخ.
- لصق (paste, stick, affix)
- عين (specify, appoint, assign)
- أرسل بالبريد (mail, post, frank)
- لصق إعلان (post, poster)
- علم (know, teach, inform)
- سافر على جناح السرعة (post)
- تابع (follow, follow up, pursue)
- وضع في (post)
ظرف
- بعد (yet, post, next to)
- ما بعد (post)
أمثلة
publish a blog post
— ينشر تدوينة في مدونةdelete a social media post
— يحذف منشورًا في وسائل التواصل الاجتماعيviral post on Twitter
— منشور فيروسي على تويترcomment under the original post
— تعليق تحت المنشور الأصليschedule a post for tomorrow
— يخطط منشورًا للغدapply for a teaching post
— يتقدم لوظيفة تدريسvacant post in the department
— وظيفة شاغرة في القسمresign from the post
— يستقيل من المنصبhold a senior post
— يشغل منصبًا علياtransfer to another post
— ينتقل إلى منصب آخرsend documents by post
— يرسل وثائق بالبريدreceive a parcel in the post
— يتسلم طردًا عبر البريدlost in the post
— ضائع في البريدpost office services
— خدمات مكتب البريدinternational post rates
— رسوم البريد الدوليfence post
— عمود سياجsign post
— عمود إشارةgoal post
— قائم المرمىwooden post in the ground
— عمود خشبي في الأرضtie the rope to the post
— يربط الحبل بالعمودcommand post
— نقطة قيادةforward operating post
— نقطة عمليات أماميةguard post
— نقطة حراسةobservation post
— نقطة مراقبةsentry post
— نقطة حارسremote military post
— نقطة عسكرية بعيدةpost commander
— قائد النقطةstrategic post near the border
— نقطة استراتيجية قرب الحدودsupply post in the mountains
— نقطة إمداد في الجبالpost established in hostile territory
— نقطة نُصبت في أرض معاديةtemporary post for field operations
— نقطة مؤقتة للعمليات الميدانيةpost report after deployment
— تقرير عن النقطة بعد الانتشارpost inspection protocol
— بروتوكول تفتيش النقطةpost assignment briefing
— تعليمات إحالة إلى النقطةpost casualty record
— سجل إصابات النقطةpost evacuation order
— أمر إخلاء النقطة