posted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

posted

» : لصق، عين، أرسل بالبريد، لصق إعلان، علم
النطق : [ˈpəʊstɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. لصق (paste, stick, affix)
  2. عين (specify, appoint, assign)
  3. أرسل بالبريد (mail, post, frank)
  4. لصق إعلان (post, poster)
  5. علم (know, teach, inform)
  6. سافر على جناح السرعة (post)
  7. تابع (follow, follow up, pursue)
  8. وضع في (post)
  9. الإعلان عنها (posted, advertised, announced)
  10. نشرت (posted, published, deployed)

أمثلة

تعليق ونشر الإعلانات


 

posted notices

— إعلانات معلقة
 

posted signs

— لافتات معلقة
 

posted a warning

— علّق تحذيرًا

إرسال بالبريد


 

posted a letter

— أرسل رسالة بالبريد
 

posted the package

— أرسل الطرد
 

posted the form

— أرسل النموذج

إعلام وإبلاغ


 

posted the staff

— أبلغ الموظفين
 

posted customers

— أبلغ العملاء
 

posted everyone on the changes

— أبلغ الجميع بالتغييرات

تعيين وتوزيع


 

posted to a new job

— عُيّن في وظيفة جديدة
 

posted overseas

— أُرسل إلى الخارج
 

posted the guards

— وزّع الحراس

إسراع والاندفاع


 

posted along the road

— أسرع على الطريق
 

posted home

— أسرع إلى المنزل
 

posted off at once

— انطلق فورًا