poster - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

poster

» : الملصق، إعلان، ملصق الإعلانات، لصق إعلان، ملصق زينة
النطق : [ˈpoʊstə]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُلْصَق mulṣaq (poster, sticker, label)إعلان يُعلق على عمود أو جدار للترويج لشيء.
  2. الملصق (poster, label, pasted)
  3. أَفِيش ʔafīš
  4. إعلان (ad, announcement, declaration)
  5. ملصق الإعلانات (poster)
  6. المشارك (participant, poster, co)
  7. أصحابها (owners, their respective owners, poster)
  8. ملصقات (posters, stickers, labels)
  9. ملصقة (collage, taped, poster)

فعل

  1. لصق إعلان (post, poster)
  2. ملصق زينة (poster)

أمثلة

ملصق إعلاني أو إعلامي


 

poster

— ملصق
 

advertising poster

— ملصق إعلاني
 

campaign poster

— ملصق حملة
 

political poster

— ملصق سياسي
 

event poster

— ملصق حدث
 

promotional poster

— ملصق ترويجي

سينما وموسيقى وفعاليات


 

movie poster

— ملصق فيلم
 

film poster

— ملصق فيلم
 

concert poster

— ملصق حفل
 

band poster

— ملصق فرقة
 

tour poster

— ملصق جولة

ملصق علمي أو مؤتمر


 

academic poster

— ملصق أكاديمي
 

research poster

— ملصق بحث
 

conference poster

— ملصق مؤتمر
 

poster session

— جلسة ملصقات
 

poster presentation

— عرض ملصق

ديكور وطباعة وتصميم


 

wall poster

— ملصق جداري
 

decorative poster

— ملصق زخرفي
 

poster print

— طباعة ملصقات
 

poster frame

— إطار ملصق
 

poster paper

— ورق ملصقات
 

large format poster

— ملصق كبير الحجم

أفعال مع الملصق وتعليقه وتوزيعه


 

put up a poster

— يعلق ملصقًا
 

take down a poster

— يزيل ملصقًا
 

display a poster

— يعرض ملصقًا
 

design a poster

— يصمم ملصقًا
 

print posters

— يطبع ملصقات
 

distribute posters

— يوزع ملصقات
 

stick posters on walls

— يلصق ملصقات على الجدران

تعبيرات مجازية أو اصطلاحية


 

poster child

— قدوة أو واجهة
 

poster boy

— واجهة أو مثال واضح