postpone - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
postpone
مدخل القاموس
فعل
- أَجَّلَ ʔajjala (postpone, stall, put off)تأجيل حدث أو موعد.
- أرجأ (put off, prorogue, postpone)
- أخر (put back, delay, postpone)
- جعله في المقام الثاني (postpone)
- ماطل (temporize, procrastinate, stall)
- تأجيل (postpone, defer, delay)
- أرجاء (defer, postpone, parts)
- يؤجل (postpone, defer)
- تؤجل (defer, postpone, postpones)
- ترجئ (defer, postpone)
أمثلة
نقل الأحداث أو التاريخ أو المواعيد
postpone the meeting
— يؤجل الاجتماعpostpone the concert
— يؤجل الحفلpostpone the launch
— يؤجل الإطلاقpostpone the deadline
— ينقل الموعد النهائيpostpone the exam
— ينقل الامتحانتأجيل القرارات أو الإجراءات
postpone a decision
— يؤجل قرارًاpostpone making a decision
— يؤجل اتخاذ القرارpostpone taking action
— يؤجل اتخاذ الإجراءpostpone implementation of changes
— يؤجل تنفيذ التغييراتpostpone starting work
— يؤجل بدء العملتأجيل المدفوعات أو الالتزامات المالية
postpone payment
— يؤجل الدفعpostpone rent payment
— يؤجل دفع الإيجارpostpone loan repayment
— يؤجل سداد القرضpostpone invoice due date
— ينقل تاريخ استحقاق الفاتورةالنقل الرسمي أو القانوني
postpone the hearing
— يؤجل الجلسةpostpone the trial
— ينقل المحاكمةpostpone the vote
— يؤجل التصويتpostpone the meeting of the board
— ينقل اجتماع مجلس الإدارةالتأجيل لأجل غير مسمى أو حتى إشعار آخر
postpone indefinitely
— يؤجل لأجل غير مسمىpostpone until further notice
— يؤجل حتى إشعار آخرpostpone temporarily
— يؤجل مؤقتًاpostpone for a week
— يؤجل لمدة أسبوعالتأجيلات الشخصية أو إلغاء الخطط
postpone my visit
— يؤجل زيارتيpostpone the trip
— يؤجل الرحلةpostpone the wedding
— يؤجل الزفافpostpone resignation
— يؤجل الاستقالةالتأجيلات الطبية أو الإجرائية
postpone surgery
— يؤجل الجراحةpostpone treatment
— يؤجل العلاجpostpone the appointment
— ينقل الموعد