postponement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

postponement

» : تأجيل، إرجاء، تأخير، مماطلة [tajil]
النطق : [postˈpoʊnmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تأجيل (delay, postponement, adjournment)
  2. إرجاء (postponement, suspension, stay)
  3. تأخير (delay, retard, postponement)
  4. مماطلة (procrastination, stall, postponement)
  5. التأجيل (postponement, delay, deferral)
  6. ارجائها (postponement, deferring)
  7. الأرجاء (around, deferment, postponement)

أمثلة

أنواع أو مدة التأجيل


the postponement of the meeting

تأجيل الاجتماع

temporary postponement

تأجيل مؤقت

indefinite postponement

تأجيل غير محدد

long-term postponement

تأجيل طويل الأمد

short-term postponement

تأجيل قصير الأمد

last-minute postponement

تأجيل في اللحظة الأخيرة

أسباب أو مبررات التأجيل


postponement due to weather

تأجيل بسبب سوء الأحوال الجوية

postponement due to technical problems

تأجيل بسبب مشاكل تقنية

postponement because of lack of quorum

تأجيل بسبب عدم اكتمال النصاب

postponement pending investigation

تأجيل إلى حين الانتهاء من التحقيق

postponement for safety reasons

تأجيل لأسباب تتعلق بالسلامة

إجراءات أو صيغ إدارية


request for postponement

طلب تأجيل

granting a postponement

منح تأجيل

denial of a postponement

رفض تأجيل

apply for a postponement

يقدم طلبًا للتأجيل

file a motion for postponement

يقدم اقتراحًا بالتأجيل

سياقات قانونية أو رسمية


court-ordered postponement

تأجيل بأمر من المحكمة

postponement of trial

تأجيل المحاكمة

postponement of the hearing

تأجيل الجلسة

postponement on procedural grounds

تأجيل لأسباب إجرائية

الفعاليات أو الجداول الزمنية


postponement of the concert

تأجيل الحفل

postponement of the conference

تأجيل المؤتمر

postponement of the match

تأجيل المباراة

postponement of the deadline

تأجيل الموعد النهائي

postponement until further notice

تأجيل حتى إشعار آخر

الشؤون المالية أو المدفوعات


payment postponement

تأجيل الدفع

postponement of taxes

تأجيل دفع الضرائب

postponement of payment

تأجيل الدفع

postponement fee

رسوم التأجيل

الإشعارات أو الرسائل


notice of postponement

إشعار بالتأجيل

announcement of postponement

إعلان عن التأجيل

email about postponement

بريد إلكتروني عن التأجيل