posture - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
posture
النطق : [ˈpɑːstʃər]
مدخل القاموس
اسم
- وَضْعِيَّة waḍʕiyya (status, posture)موضع شخص أو شيء بالنسبة إلى آخر؛ موقع؛ حالة.
- وضع (status, situation, position)
- حالة (case, situation, condition)
- الموقف (position, situation, attitude)
- موقف (position, attitude, stand)
- وضعيته (nines, posture)
- موقفا (position, attitude, stand)
- وقفة (pause, station, posture)
- وضعة (posture)
- وضعة الجسد (posture)
فعل
- إتخذ حالة (attitudinize, posture)
- أخذ وضع (posture)
- تظاهر (demonstrate, pretend, show)
أمثلة
وضع الجسد والقامة
good posture
— قامة جيدةpoor posture
— قامة رديئة; قامة خاطئةupright posture
— قامة مستقيمة; وقفة عموديةslouched posture
— انحناءة الظهر; قامة منحنيةneutral posture
— وضع محايد; وضع محايد للعمود الفقريstanding posture
— وقفة وقوف; وضع الوقوفsitting posture
— وضع الجلوس; وضعية الجلوسlying posture
— وضع الاستلقاء; وضعية الاستلقاءpostural sway
— تمايل القامة; تأرجح الجسمالموقف السياسي أو العملي
political posture
— موقف سياسي; مسار سياسيdiplomatic posture
— موقف دبلوماسي; مسار دبلوماسيhawkish posture
— موقف عدواني; موقف متشددdovish posture
— موقف سلمي; موقف لينtough posture
— موقف صارم; موقف قاسٍadopt a conciliatory posture
— اتخاذ موقف تصالحي; قبول موقف تصالحيالمصطلحات المهنية والطبية
postural muscles
— عضلات القوام; عضلات داعمة للقامةpostural hypotension
— انخفاض ضغط الدم الانتصابي; انخفاض ضغط الدم الوضعيpostural alignment
— محاذاة القامة; استقامة القوامpostural assessment
— تقييم القامة; تقييم وضعيpostural correction
— تصحيح القامة; تصحيح وضعيpostural drainage
— تصريف وضعي; تصريف في وضعيةpostural stability
— ثبات القامة; استقرار الوضعيةأفعال وتراكيب فعلية وتعابير ثابتة
to improve posture
— يحسّن القامة; يصلح القامةto correct posture
— يصحح القامة; يعدل القامةto maintain good posture
— يحافظ على قامة جيدة; يبقي القامة صحيحةto assume a defensive posture
— يتخذ موقفًا دفاعيًا; يتحصن بوضعية دفاعيةto adopt an aggressive posture
— يتخذ موقفًا عدوانيًا; يتحصن بوضعية عدوانيةto encourage better posture
— يشجع على تحسين القامة; يسهم في تحسين القامةto assess posture
— يقيم القامة; يجري تقييمًا للقامة