potent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

potent

» : قوي، فعال، قحل، فحل، قدير
النطق : [ˈpoʊtnt]

مدخل القاموس

صفة

  1. قوي (strong, powerful, sturdy)
  2. فعال (effective, efficient, active)
  3. قحل (potent)
  4. فحل (male, virile, potent)
  5. قدير (capable, mighty, competent)
  6. مفحم (confuting, cogent, convincing)
  7. قوية (strong, powerful, robust)
  8. واسع السلطة (potent)

أمثلة

القوة البدنية والنشاط الكيميائي


 

potent drug

— دواء قوي
 

potent toxin

— سم قوي
 

potent poison

— سم قوي
 

potent chemical

— مادة كيميائية قوية
 

potent disinfectant

— مطهر قوي
 

potent aroma

— رائحة نفاذة
 

potent odor

— رائحة قوية
 

potent brew

— مشروب قوي
 

potent cocktail

— مزيج قوي

الفعالية والتأثير


 

potent effect

— تأثير قوي
 

potent influence

— تأثير قوي
 

potent argument

— حجة دامغة
 

potent message

— رسالة قوية
 

potent remedy

— علاج فعال
 

potent evidence

— أدلة قاطعة
 

potent catalyst

— محفز قوي

الفاعلية الجنسية والقوة الذكورية


 

sexually potent

— قوي جنسيًا
 

potent aphrodisiac

— منشط جنسي قوي
 

potent man

— رجل قوي جنسيًا

الصور الرمزية والبلاغة


 

potent symbol

— رمز قوي
 

potent image

— صورة قوية
 

potent reminder

— تذكير قوي
 

potent metaphor

— استعارة قوية
 

potent critique

— نقد لاذع
 

potent rhetoric

— خطابة قوية

الطب وعلم الصيدلة والأحياء


 

potent inhibitor

— مثبط قوي
 

potent compound

— مركب قوي
 

potent analgesic

— مسكن قوي
 

potent sedative

— مهدئ قوي
 

potent vaccine

— لقاح عالي الفعالية