potential - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

potential

» : إمكانية، محتمل، جهد، القوة، كامن
النطق : [pəˈtenʃəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. إمكانية (possibility, potential, prospect)
  2. جهد (effort, potential, stress)
  3. القوة (power, potential)
  4. تيار عال (potential)
  5. طاقة قصوى كهرباء (potential)
  6. إمكانات (potential, possibilities, prospects)
  7. الامكانات (potential, possibilities, AIO)
  8. احتمال (possibility, possible, potential)
  9. القدرة (capacity, capability, power)

صفة

  1. محتمل (possible, potential, likely)
  2. كامن (potential, inherent, latent)
  3. ممكن (possible, potential, likely)
  4. احتمالي (potential, probable)
  5. مرتقب (prospective, potential)
  6. المحتملة (potential, possible, likely)
  7. محتملة (possible, potential, potentially)
  8. يحتمل (likely, potential, potentially)
  9. الممكنة (possible, potential, enabled)
  10. الكامنة (underlying, inherent, potential)

أمثلة

إمكانية عامة أو احتمال


 

potential problem

— مشكلة محتملة
 

potential outcome

— نتيجة محتملة
 

potential change

— تغيير محتمل
 

potential impact

— تأثير محتمل
 

potential risk

— خطر محتمل
 

potential benefit

— فائدة محتملة

قدرات أو إمكانات تطوير


 

growth potential

— إمكانية النمو
 

full potential

— كامل الإمكانات
 

untapped potential

— إمكانات غير مستغلة
 

latent potential

— إمكانات كامنة
 

unrealized potential

— إمكانات غير محققة
 

potential for improvement

— إمكانية التحسين

أشخاص أو علاقات أو موظفون


 

potential customer

— عميل محتمل
 

potential client

— زبون محتمل
 

potential investor

— مستثمر محتمل
 

potential partner

— شريك محتمل
 

potential candidate

— مرشح محتمل
 

potential employee

— موظف محتمل

أعمال أو سوق


 

market potential

— إمكانات السوق
 

potential demand

— طلب محتمل
 

potential revenue

— إيراد محتمل
 

potential market

— سوق محتمل
 

potential growth

— نمو محتمل

مصطلحات تقنية أو فيزيائية أو علمية


 

potential difference

— فرق الجهد
 

electric potential

— جهد كهربائي
 

potential energy

— طاقة كامنة
 

gravitational potential

— جهد الجاذبية
 

scalar potential

— جهد قياسي
 

vector potential

— جهد متجهي

تراكيب فعلية أو تعبيرات


 

realize potential

— يحقق الإمكانات
 

reach potential

— يبلغ الإمكانات
 

unlock potential

— يفتح الإمكانات
 

assess potential

— يقيم الإمكانات
 

identify potential

— يحدد الإمكانات
 

determine potential

— يحدد الإمكانات

مخاطر أو تهديدات أو عواقب سلبية


 

potential threat

— تهديد محتمل
 

potential hazard

— خطر محتمل
 

potential side effects

— آثار جانبية محتملة
 

potential failure

— فشل محتمل