potter's wheel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

potter's wheel

» : دولاب الخزاف، الة بدائية تدار باليد
النطق : [ˈpɒtəʳz wiːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَجَلَة فَخَّار ʕajalat faḵḵārآلة من نوع القرص الدوار يستخدمها الخزاف لتشكيل قطع دائرية من الفخار من الطين الرطب.
  2. دولاب الخزاف (potter's wheel)
  3. الة بدائية تدار باليد (potter's wheel)

أمثلة

أداة أو جهاز


 

potter's wheel

— دولاب الخزاف
 

electric potter's wheel

— دولاب خزاف كهربائي
 

manual potter's wheel

— دولاب خزاف يدوي
 

foot-powered potter's wheel

— دولاب خزاف يعمل بالقدم
 

portable potter's wheel

— دولاب خزاف محمول

فعل أو عملية


 

at the potter's wheel

— على دولاب الخزاف
 

working at the potter's wheel

— العمل على دولاب الخزاف
 

throwing on the potter's wheel

— التشكيل على دولاب الخزاف
 

turning the potter's wheel

— تدوير دولاب الخزاف
 

centering on the potter's wheel

— التمركز على دولاب الخزاف

موقع أو ملكية


 

the potter's wheel studio

— استوديو دولاب الخزاف
 

by the potter's wheel

— بجانب دولاب الخزاف
 

the potter's wheel bench

— منضدة دولاب الخزاف
 

in the potter's wheel room

— في غرفة دولاب الخزاف
 

the potter's wheel shop

— ورشة دولاب الخزاف

تعبيرات مجازية أو صورية


 

shaped at the potter's wheel

— مشكل على دولاب الخزاف
 

the potter's wheel of history

— دولاب الخزاف التاريخي
 

life at the potter's wheel

— الحياة على دولاب الخزاف
 

under the potter's wheel

— تحت دولاب الخزاف
 

potter's wheel techniques

— تقنيات دولاب الخزاف