pounding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pounding

» : سحق، هرس، دق، طرق
النطق : [ˈpaʊndɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سحق (crunch, pulverization, pound)
  2. هرس (mashing, pounding, trituration)
  3. دق (pounding, chink, trituration)
  4. طرق (knock, knocking, percussion)

فعل

  1. قصف (bombing, pounding, shelling)
  2. القصف (bombing, shelling, bombardment)
  3. تقصف (pounding, bombs)
  4. يخفق (fails, beating, pounding)
  5. مستوفاة (updated, pounding)

أمثلة

الطرق والقرع


 

heavy pounding

— طرق شديد
 

pounding on the door

— طرق على الباب
 

pounding at the gate

— طرق على البوابة
 

pounding of fists

— لكمات بالأيدي

نبض القلب ودقاته


 

heart pounding

— نبض قلب قوي
 

pounding pulse

— نبض متسارع
 

pounding in the chest

— خفقان في الصدر
 

pounding headache

— صداع نابض

ضجيج قوي وهدير


 

pounding music

— موسيقى صاخبة
 

pounding drums

— قرع طبول
 

pounding rain

— مطر غزير
 

pounding surf

— هدير الأمواج

إيقاع قوي وضغط


 

pounding beat

— إيقاع قوي
 

pounding rhythm

— إيقاع مدوٍ
 

pounding pressure

— ضغط شديد
 

pounding force

— قوة صادمة