powder - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
powder
النطق : [ˈpaʊdər]
مدخل القاموس
اسم
- مَسْحُوق masḥūq (powder, powdered, squished)الجسيمات الدقيقة الناتجة عن طحن مادة جافة أو سحقها أو تفتيتها، أو الناتجة عن التحلل؛ الغبار.
- بُودْرَة būdra (powder, powdered, icing)
- غبار (dust, powder)
- لبن بودرة (dry milk, powder)
- رماد (ash, dust, cinder)
- بارود المدفع (powder)
- ذرورة القمح (powder)
- المسحوق (powder, pulverized, crushed)
- البودرة (powder, powdered, frosting)
- المساحيق (powders, powder)
فعل
- سحن (triturate, powder, bruise)
- رش المسحوق (powder)
- طحن (grind, mill, crush)
- زر (powder)
- سحق (crush, smash, bash)
- رش (spray, sprinkle, splash)
- تبرج بإستعمال المساحيق (powder)
- إستعمل البودرة (powder)
- هرب (escape, flee, traffic)
أمثلة
مادة أو مادة
powder
— مسحوقgunpowder
— بارودblack powder
— بارود أسودsmokeless powder
— بارود عديم الدخانpowder charge
— حشوة بارودpowder keg
— برميل بارود؛ بؤرة توترمستحضرات التجميل أو العناية الشخصية
face powder
— بودرة الوجهbaby powder
— بودرة أطفال؛ تلكtalcum powder
— تلك؛ بودرة تلكloose powder
— بودرة سائبةcompact powder
— بودرة مضغوطةbody powder
— بودرة الجسمطعام أو مشروبات
powdered sugar
— سكر بودرةpowdered milk
— حليب مجفف؛ مسحوق حليبinstant coffee powder
— قهوة سريعة التحضير؛ قهوة بودرةpowdered creamer
— مبيض قهوة بودرة؛ مسحوق كريمةprotein powder
— مسحوق بروتين؛ بروتين بودرةصناعة أو إنتاج أو تقنية
powder coating
— طلاء مسحوقيpowder metallurgy
— تعدين المساحيقpowder paint
— دهان مسحوقيpowdered detergent
— مسحوق غسيل؛ منظف مسحوقpowder bed
— طبقة مسحوق؛ فراش مسحوقطب أو صيدلة
medicinal powder
— مسحوق دوائيpowdered drug
— دواء مسحوق؛ دواء في صورة مسحوقdry powder inhaler
— جهاز استنشاق المسحوق الجافpowdered formula
— حليب أطفال بودرة؛ تركيبة بودرةرياضة أو ثلج أو ترفيه
fresh powder
— ثلج بودرة طازجpowder day
— يوم التزلج على البودرة؛ يوم ثلج ممتاز للتزلجpowder skiing
— تزلج على الثلج البودرةتعبيرات اصطلاحية أو ثابتة
powder room
— دورة مياه؛ غرفة سيداتto powder one's nose
— يذهب إلى الحمام؛ يأخذ استراحة تجميلية قصيرةkeep your powder dry
— يحتفظ بموارده لوقت الحاجة؛ لا يبددها مقدمًاdry powder
— احتياطي نقدي؛ موارد جاهزة للاستخدام مستقبلاً