power of attorney - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
power of attorney
مدخل القاموس
اسم
- تفويض (mandate, delegation, authorization)
- توكيل عام (power of attorney)
- وكالة دورية (power of attorney)
أمثلة
أنواع التوكيلات
general power of attorney
— توكيل عامlimited power of attorney
— توكيل محدود؛ توكيل لمرة واحدةspecial power of attorney
— توكيل خاص؛ توكيل لأعمال معينةdurable power of attorney
— توكيل طويل الأمد؛ توكيل يستمر ساريًا عند فقدان الأهليةlasting power of attorney
— توكيل لمواجهة فقدان الأهلية؛ توكيل دائمenduring power of attorney
— توكيل يستمر في حال العجز؛ توكيل مستمرspringing power of attorney
— توكيل مشروط؛ توكيل يسري بحدوث شرط محددمجالات الاستخدام
medical power of attorney
— توكيل طبي؛ توكيل لاتخاذ قرارات طبيةhealth care power of attorney
— توكيل للرعاية الصحية؛ توكيل لاتخاذ قرارات العلاجfinancial power of attorney
— توكيل مالي؛ توكيل لإدارة الشؤون الماليةbanking power of attorney
— توكيل بنكي؛ توكيل للتعامل مع الحسابات البنكيةreal estate power of attorney
— توكيل للتعامل مع العقارات؛ توكيل للتصرف في الممتلكاتtax power of attorney
— توكيل للمصالح الضريبية؛ توكيل للتمثيل في الشؤون الضريبيةbusiness power of attorney
— توكيل للأعمال؛ توكيل لإجراءات الشركاتimmigration power of attorney
— توكيل للهجرة؛ توكيل للتمثيل أمام سلطات الهجرةإجراءات وعمليات التوكيل
to grant a power of attorney
— يصدر توكيلًا؛ يحرر توكيلًاto revoke a power of attorney
— يسحب التوكيل؛ يلغي التوكيلto execute a power of attorney
— يوقع التوكيل؛ يحرر التوكيلto register a power of attorney
— يسجل التوكيلto present a power of attorney
— يقدم التوكيلto verify a power of attorney
— يتحقق من التوكيل؛ يصدق على التوكيلto notarize a power of attorney
— يوثق التوكيل عند كاتب عدلالأدوار والمشاركون
attorney under a power of attorney
— وكيل بموجب توكيل؛ ممثل بموجب توكيلagent under a power of attorney
— عميل بموجب توكيل؛ شخص مفوضprincipal under a power of attorney
— الموكل بموجب توكيل؛ الشخص الذي أصدر التوكيلpower of attorney holder
— حامل التوكيل؛ المالك للتوكيلمصطلحات قانونية وبنود
power of attorney form
— نموذج توكيل؛ استمارة توكيلpower of attorney document
— وثيقة توكيل؛ نص توكيلpower of attorney clause
— بند التوكيل؛ شرط التوكيلpower of attorney authorization
— تفويض بموجب توكيل؛ إذن صادر بالتوكيلpower of attorney revocation
— إلغاء التوكيل؛ فسخ التوكيلعبارات للاستخدام في الجمل
have power of attorney
— يملك توكيلًاhold power of attorney
— يحمل توكيلًا؛ يمتلك توكيلًاsign a power of attorney
— يوقع توكيلًاact under a power of attorney
— يعمل بموجب توكيلdelegate authority by power of attorney
— يفوض السلطة عبر توكيل؛ يأذن بواسطة توكيل