powerful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

powerful

» : قوي، جبار، ضخم قَوِيّ [qawiyy]
النطق : [ˈpaʊərfəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. قَوِيّ qawiyy (strong, powerful, sturdy)يمتلك أو قادر على بذل قوة أو نفوذ.
  2. جبار (powerful, huge, titanic)
  3. ضخم (huge, large, massive)
  4. قوية (strong, powerful, robust)
  5. القوية (strong, powerful, strobe)
  6. قويا (strong, powerful, strongly)
  7. قوة (force, power, strength)
  8. الاقوياء (mighty, powerful)
  9. أقوياء (strong, powerful)
  10. فعالة (effective, efficient, effectively)

أمثلة

القوة البدنية أو الطاقة


powerful engine

محرك قوي

powerful motor

موتور قوي

powerful battery

بطارية قوية

powerful storm

عاصفة قوية

powerful wave

موجة قوية

powerful force

قوة جبارة

powerful explosion

انفجار قوي

powerful current

تيار قوي

النفوذ أو السلطة


powerful leader

قائد مؤثر

powerful politician

سياسي مؤثر

powerful ally

حليف قوي

powerful nation

أمة عظيمة

powerful lobby

لوبي قوي

powerful position

منصب مؤثر

التأثير العاطفي أو الفني


powerful emotion

عاطفة جياشة

powerful speech

خطاب مؤثر

powerful message

رسالة قوية

powerful image

صورة مؤثرة

powerful performance

أداء مبهر

powerful scene

مشهد مؤثر

الفعالية أو قوة التأثير


powerful medicine

دواء قوي

powerful drug

عقار قوي

powerful tool

أداة فعالة

powerful argument

حجة دامغة

powerful evidence

دليل قاطع

powerful remedy

علاج فعال

التقنيات والإلكترونيات والحوسبة


powerful computer

حاسوب قوي

powerful processor

معالج قوي

powerful server

خادم قوي

powerful software engine

محرك برمجي قوي

powerful speaker

مكبر صوت قوي

الصوت أو التأثير السمعي


powerful voice

صوت قوي

powerful sound

صوت عالٍ

powerful roar

هدير مدوٍّ