powerless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
powerless
النطق : [ˈpaʊərləs]
مدخل القاموس
صفة
- عَاجِز ʕājiz (helpless, unable, incapable)بلا قوة أو قدرة كافية.
- ضَعِيف ḍaʕīf (weak, low, weakly)
- مغلوب على أمره (miserable, helpless, powerless)
- عاجزة (helpless, powerless, impotent)
- الضعفاء (vulnerable, weak, frail)
- عاجزين (helpless, powerless, helplessly)
- عاجزا (helpless, incapacitated, impotent)
- عاجزون (helpless, can't, incapable)
- ضعيفا (weak, poorly, fragile)
- واهن (weak, powerless, weakly)
أمثلة
الشعور بالعجز أو الضعف
powerless
— عاجزfeel powerless
— يشعر بالعجزleft feeling powerless
— يبقى عاجزًاعدم القدرة على الفعل أو التدخل
powerless to act
— عاجز عن الفعلpowerless to stop
— عاجز عن الإيقافpowerless to help
— عاجز عن المساعدةpowerless to prevent
— عاجز عن المنعانعدام السلطة أو السيطرة
politically powerless
— عاجز سياسيًاpowerless in office
— عاجز في منصبهleft powerless by the law
— يُجرد من السلطة بالقانونحالة عاطفية يغمرها الشعور
powerless with grief
— عاجز من الحزنpowerless with laughter
— يغمره الضحكpowerless with anger
— يغمره الغضبالضعف الجسدي أو فقدان القوى
physically powerless
— عاجز جسديًاrendered powerless by injury
— يفقد قوته بسبب الإصابةفقدان التقني للطاقة أو الوظيفة
powerless after the blackout
— بلا كهرباء بعد انقطاع التيارleft powerless during the outage
— بلا كهرباء أثناء الانقطاع