prank - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

prank

» : مزحة، مقلب، طيش، حيلة، خدع
النطق : [ˈpræŋk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَقْلَب maqlab (prank, mold, flipped)مزحة عملية أو خدعة مؤذية.
  2. مزحة (joke, prank, romp)
  3. طيش (indiscretion, recklessness, puerility)
  4. حيلة (trick, ploy, ruse)
  5. المزحة (joke, prank)
  6. مزح (prank)
  7. المقلب (prank)
  8. مزحتك (prank)
  9. المقالب (landfill, prank)
  10. المزاح (jest, joke, joking)

فعل

  1. خدع (trick, deceive, fool)

أمثلة

اسم أو تركيبات اسمية


prank

مزحة; نكتة

prank call

مزحة هاتفية; مقلب هاتفي

prank video

فيديو مقلب; مقلب على الفيديو

prank war

حرب المزاح; تبادل المقالب

office prank

مقلب مكتبي; مزحة في المكتب

school prank

مزحة مدرسية; مقلب في المدرسة

harmless prank

مزحة غير مؤذية; مقلب بريء

elaborate prank

مقلب مدروس; مزحة محكمة

public prank

مقلب علني; مزحة في مكان عام

فعل أو أفعال مركبة


to prank someone

يمازح شخصًا; يداعب شخصًا

to pull a prank

ينفذ مقلبًا; يمزح

to play a prank on someone

يمازح شخصًا; يداعب شخصًا

to set up a prank

يجهز مقلبًا; يخطط لمزحة

to pull off a prank

ينفذ مقلبًا بنجاح; ينجح في المزاح

to fall for a prank

يقع في مقلب; يصدق مزحة

to prank call someone

يمازح شخصًا هاتفيًا; يقوم بمقلب هاتفي

تعبيرات ثابتة أو عبارات


pull a prank on someone

يمازح شخصًا; يداعب شخصًا

get away with a prank

يفلت من مقلب; يتجنب عواقب المزحة

a prank gone wrong

مقلب فاشل; مزحة تسوء

prank culture

ثقافة المزاح; ثقافة المقالب

prank video channel

قناة فيديو للمقالب; قناة مزاح

صفات المقلب أو المشارك


prankster

مازح; مزاح

prankish behavior

سلوك مرح; ميل للمزاح

cruel prank

مقلب قاسٍ; مزحة شريرة

innocent prank

مزحة بريئة; مقلب غير ضار

elaborate prank setup

إعداد مقلب معقد; ترتيب محكم لمزحة