pre-eminent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pre-eminent

» : متفوق، مبرز، مجل
النطق : [ˌpriː ˈemɪnənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. البارز (prominent, eminent, preeminent)
  2. بارز (prominent, eminently, eminent)
  3. متفوق (superior, outstanding, excellent)
  4. مبرز (outstanding, excelling, surpassing)
  5. مجل (pre-eminent)

أمثلة

بارز، متفوق


pre-eminent authority

سلطة بارزة؛ الأكثر موثوقية

pre-eminent scholar

عالم بارز؛ عالم رائد

pre-eminent scientist

عالم بارز؛ أخصائي رائد في العلم

pre-eminent achievement

إنجاز بارز؛ إنجاز من الدرجة الأولى

pre-eminent example

أبرز مثال؛ مثال بارز

رئيسي، قيادي، ذو أولوية


pre-eminent role

دور قيادي؛ دور أساسي؛ دور ذو أولوية

pre-eminent position

مكانة رائدة؛ موقع مهيمن

pre-eminent status

وضع متميز؛ مكانة رائدة

pre-eminent importance

أهمية قصوى؛ أهمية عظمى

pre-eminent among peers

الأكثر تميزًا بين الأقران؛ الرائد بين النظراء

تركيبات رسمية أو أكاديمية


pre-eminent authority on constitutional law

السلطة البارزة في القانون الدستوري؛ المرجع المعترف به في القانون الدستوري

pre-eminent figure in literature

شخصية بارزة في الأدب؛ شخصية قيادية في الأدب

pre-eminent expert on climate change

خبير رائد في تغير المناخ؛ أخصائي معترف به في مشاكل المناخ

pre-eminent institution in higher education

مؤسسة رائدة في التعليم العالي؛ مؤسسة تعليمية مرموقة من المستوى الأعلى

pre-eminent in the field of medicine

رائد في مجال الطب؛ الأكثر تميزًا في المجال الطبي