pre-emptive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pre-emptive

» : وقائي، مبادر إليه، ذو علاقة بحق الاولوية، شفعي
النطق : [priː ˈemptɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. اجهاضيه (preemptive)
  2. استباقية (proactive, preemptive, proactively)
  3. وقائية (preventive, prevention, protective)
  4. وقائي (preventive, preventative, prophylactic)
  5. مبادر إليه (pre-emptive)
  6. ذو علاقة بحق الاولوية (pre-emptive)
  7. شفعي (pre-emptive)

أمثلة

الإجراءات العسكرية أو العاجلة


 

pre-emptive strike

— ضربة وقائية; ضربة استباقية
 

pre-emptive attack

— هجوم وقائي; هجوم استباقي
 

pre-emptive war

— حرب وقائية; حرب استباقية
 

pre-emptive action

— إجراء وقائي; إجراء استباقي
 

pre-emptive raid

— غارة وقائية; غارة استباقية

الوقاية والصحة والسلامة


 

pre-emptive evacuation

— إخلاء وقائي; إخلاء استباقي
 

pre-emptive quarantine

— حجر صحي وقائي; حجر صحي استباقي
 

pre-emptive vaccination

— تطعيم وقائي; تطعيم استباقي
 

pre-emptive antibiotic therapy

— علاج مضاد حيوي وقائي; علاج مضاد حيوي استباقي
 

pre-emptive surgery

— عملية جراحية وقائية; عملية جراحية استباقية

المعلوماتية والتخطيط وإدارة الموارد


 

pre-emptive multitasking

— تعدد مهام بالاستباقية; تعدد مهام بالتبديل القسري
 

pre-emptive scheduling

— جدولة بالاستباقية; جدولة بالتبديل القسري
 

pre-emptive caching

— تخزين مؤقت مسبق; تخزين مؤقت استباقي
 

pre-emptive fetch

— جلب مسبق; جلب استباقي

المصطلحات القانونية أو المالية


 

pre-emptive rights

— حقوق الأولوية في الشراء; حق الشراء الأول
 

pre-emptive offer

— عرض مع حق الأولوية في الشراء; عرض استباقي
 

pre-emptive share issue

— إصدار أسهم مع حق الأولوية; إصدار أسهم مع حق الأولوية

الأعمال والتسويق وسياسة المنتجات


 

pre-emptive marketing

— تسويق استباقي; تسويق وقائي
 

pre-emptive pricing

— سياسة تسعير استباقية; استراتيجية تسعير وقائية
 

pre-emptive product recall

— سحب منتج وقائي; سحب منتج استباقي
 

pre-emptive investment

— استثمار استباقي; استثمار وقائي

عبارات وصفية عامة


 

pre-emptive measure

— إجراء وقائي; إجراء استباقي
 

pre-emptive step

— خطوة استباقية; خطوة وقائية
 

pre-emptive policy

— سياسة استباقية; سياسة وقائية