precarious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
precarious
النطق : [priˈkeriəs]
مدخل القاموس
صفة
- غير ثابت (rocky, precarious, movable)
- عابر (transient, passing, transitory)
- عارض (adventitious, precarious)
- متزعزع (wonky, shaky, precarious)
- حيازة موقتة (precarious)
- غير المستقرة (unstable, precarious, unsettled)
- محفوفة (risky, fraught, precarious)
- المتقلقلة (precarious)
- غير مستقرة (unstable, precarious, unsettled)
- المحفوفة (precarious, perilous, risky)
أمثلة
وضع محفوف بالمخاطر أو خطر
precarious position
— وضع غير مستقر؛ وضع خطيرprecarious situation
— وضع غير مستقر؛ وضع غير آمنprecarious balance
— توازن هش؛ توازن غير مستقرprecarious foothold
— موطئ قدم واهٍ؛ دعم غير موثوقprecarious peace
— سلام هش؛ سلام هشعمل غير مستقر أو دخل
precarious employment
— توظيف غير مستقر؛ عمل غير موثوقprecarious job
— وظيفة غير مستقرة؛ عمل غير موثوقprecarious livelihood
— معيشة غير مستقرة؛ مصدر دخل غير موثوقprecarious income
— دخل غير مستقر؛ دخل غير موثوقثبات بدني غير مستقر أو دعم
precarious footing
— موطئ قدم غير ثابت؛ وضع قدم غير مستقرprecarious perch
— مكان جلوس واهٍ؛ مكان دعم غير موثوقprecarious ladder
— سلم غير آمن؛ سلم مهتزprecarious bridge
— جسر غير آمن؛ جسر مهتزصحة هشة أو حالة
precarious health
— صحة هشة؛ حالة صحية غير مستقرةprecarious condition
— حالة غير مستقرة؛ حالة هشةprecarious recovery
— تعافٍ غير مستقر؛ عملية تعافٍ هشةوضع قانوني أو اجتماعي غير موثوق
precarious legal status
— وضع قانوني غير موثوق؛ مركز قانوني هشprecarious tenure
— حق إقامة غير مستقر؛ مدة إقامة هشةprecarious status
— وضع هش؛ مركز غير مستقرعلاقات هشة أو عدم استقرار سياسي
precarious alliance
— تحالف هش؛ تحالف واهٍprecarious coalition
— ائتلاف هش؛ ائتلاف غير موثوقprecarious ceasefire
— وقف إطلاق نار هش؛ هدنة هشةprecarious stability
— استقرار هش؛ استقرار غير موثوقوجود هش أو مركز
precarious existence
— وجود هش؛ وجود غير مستقرprecarious arrangement
— ترتيب هش؛ اتفاق غير موثوقprecarious future
— مستقبل غير مؤكد؛ مستقبل هش