precede - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

precede

» : سبق، قدم، تقدم، فاق أهمية، علا من حيث المرتبة سَبَقَ [sabaqa]
النطق : [prəˈsiːd]

مدخل القاموس

فعل

  1. سَبَقَ sabaqa (precede, forego, pace)أن يتقدم، أن يمشي في المقدمة.
  2. قَدَمَ qadama (present, offer, submit)
  3. تَقَدَّمَ taqaddama (progress, advance, forward)
  4. سَلَفَ salafa
  5. فاق أهمية (precede)
  6. علا من حيث المرتبة (precede)
  7. تفوق (exceed, surpass, beat)
  8. فاق غيره (precede)
  9. تسبق (precede)
  10. يسبق (never, precedes, 've never)

أمثلة

الوقت أو التسلسل


 

precede the meeting

— يسبق الاجتماع
 

precede the ceremony

— يسبق الحفل
 

precede the announcement

— يسبق الإعلان
 

precede by a day

— يسبق بيوم
 

precede the storm

— يسبق العاصفة

الموضع أو الترتيب


 

precede someone in the queue

— يتقدم شخصًا في الطابور; يكون أمام شخص في الطابور
 

precede in the list

— يتقدم في القائمة; يسبق في القائمة
 

precede other items on the page

— يسبق عناصر أخرى في الصفحة

التقديم أو المقدمة


 

precede a speech with an apology

— يستهل خطابًا باعتذار; يبدأ خطابًا باعتذار
 

precede a chapter with a foreword

— يستهل فصلًا بمقدمة; يقدم فصلًا بمقدمة
 

precede a report with a summary

— يستهل تقريرًا بملخص; يبدأ تقريرًا بملخص

الرتبة أو الأقدمية أو الميزة


 

precede someone in rank

— يتقدم شخصًا في الرتبة; يحتل رتبة أعلى
 

precede by seniority

— يتقدم بالأقدمية; له ميزة بالأقدمية
 

precede other candidates in seniority

— يتقدم على مرشحين آخرين بالأقدمية; يحتل مكانة أعلى بالأقدمية