precipice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
precipice
النطق : [ˈpresəpəs]
مدخل القاموس
اسم
- شفا الكارثة (precipice)
- جرف (cliff, escarpment, precipice)
- شفا الهوة (precipice)
- الهاوية (cliff, abyss, precipice)
- شفا (brink, verge, precipice)
أمثلة
جرف فيزيائي، حافة صخرية
a sheer precipice
— جرف عمودي؛ هاوية عموديةrocky precipice
— جرف صخري؛ هاوية صخريةthe edge of the precipice
— حافة الهاوية؛ حافة الجرفa steep precipice
— جرف حاد؛ هاوية شديدة الانحدارخطر، حافة كارثة
standing on the precipice
— يقف على حافة الهاوية؛ يكون على شفاteetering on the precipice
— يتمايل على حافة الهاوية؛ يوازن على الحافةon the precipice of disaster
— على شفا كارثة؛ على عتبة كارثةpushed to the precipice
— دُفع إلى الهاوية؛ وصل إلى أقصى درجات الخطرأزمة اقتصادية أو سياسية
economic precipice
— هاوية اقتصادية؛ أزمة اقتصاديةon the precipice of collapse
— على شفا الانهيار؛ على عتبة الانهيارpushed to the financial precipice
— وصل إلى الهاوية المالية؛ وصل إلى الانهيار الماليthe precipice of bankruptcy
— على شفا الإفلاس؛ على عتبة الإفلاسهاوية أخلاقية أو عاطفية
moral precipice
— هاوية أخلاقية؛ أزمة أخلاقيةon the precipice of despair
— على شفا اليأس؛ على عتبة اليأسa precipice of conscience
— هاوية الضمير؛ حافة الضميرteetering on the precipice of doubt
— يوازن على حافة الشك؛ يكون على عتبة الشكاستخدام أدبي أو مجازي
standing at the precipice of history
— يقف على عتبة التاريخ؛ يكون على حافة تحول تاريخيthe precipice of change
— على عتبة التغيير؛ على شفا التغييرa precipice of discovery
— على عتبة الاكتشاف؛ على حافة الاكتشافfacing the precipice of the unknown
— يقف أمام هاوية المجهول؛ ينظر إلى هاوية المجهول