precipitate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
precipitate
النطق : [prəˈsɪpəˌtet]
مدخل القاموس
اسم
- رواسب (residue, sediment, deposit)
- مترسب (precipitate)
- نتيجة (result, outcome, consequence)
فعل
- تَرَسَّبَ tarassaba (precipitate)كيميائيًا: الخروج من محلول سائل إلى شكل صلب.
- رَسَّبَ rassabaيفصل من محلول سائل إلى صورة صلبة
- عجل (hurry, speed, hasten)
- حث (encourage, induce, prompt)
- تسرع (precipitate, scurry, run)
- نقض (veto, break, repeal)
- تكثف (condense, compress, precipitate)
- جرى (run, take place, execute)
- تهور (precipitate)
- قذف به بعنف (precipitate)
صفة
- متهور (reckless, impetuous, inconsiderate)
- عاجل (immediate, prompt, speedy)
- متسرع (hasty, rash, precipitate)
- مندفع (impulsive, dashing, rushing)
- سريع (fast, rapid, quick)
- مفاجئ (sudden, abrupt, surprising)
- متعجل (hasty, precipitate)
أمثلة
المعنى الكيميائي أو الجوي: الترسب أو الهطول
precipitate from solution
— يترسب من المحلول؛ يشكل راسبًا من المحلولwhite precipitate
— راسب أبيضform a precipitate
— يشكل راسبًا؛ يترسبprecipitate out of solution
— يترسب من المحلول؛ يترسب من المحلولprecipitate as snow
— يهطل على شكل ثلج؛ يترسب على شكل ثلجالتسبب أو الاستفزاز أو التعجيل
precipitate a reaction
— يسبب تفاعلًا؛ يستفز تفاعلًاprecipitate a crisis
— يستفز أزمة؛ يؤدي إلى أزمةprecipitate change
— يسبب تغييرًا؛ يستفز تغييراتprecipitate someone's downfall
— يعجل بسقوط شخص؛ يؤدي إلى سقوط شخصprecipitate into chaos
— يؤدي إلى الفوضى؛ يغرق في الفوضىصفة: متسرع أو متهور
precipitate decision
— قرار متسرع؛ قرار متهورprecipitate action
— إجراء متسرع؛ تصرف متهورprecipitate move
— خطوة متسرعة؛ خطوة متهورةtoo precipitate
— متسرع جدًا؛ متهور جدًاعبارات ثابتة وجمل مع الاستخدام
It precipitated overnight
— هطلت أمطار خلال الليلThe addition of base precipitated a white solid
— إضافة القاعدة أدت إلى ترسب مادة بيضاء صلبة؛ إضافة القاعدة أدت إلى تكوين راسب أبيضprecipitate the onset
— يعجل بالبداية؛ يستفز الظهورprecipitate a decision
— يتخذ قرارًا متسرعًا؛ يؤدي إلى قرار متسرع