precipitous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

precipitous

» : متهور، متحدر، وعر، فظ، أسلوب متنافر [mutahawir]
النطق : [prəˈsɪpətəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. متهور (reckless, impetuous, inconsiderate)
  2. متحدر (precipitous)
  3. وعر (bumpy, rugged, rough)
  4. فظ (rude, gross, rough)
  5. أسلوب متنافر (precipitous)
  6. صياغة رديئة (precipitous)
  7. شديد التحدر (hilly, sheer, precipitous)
  8. عسير (difficult, hard, troublesome)
  9. متسرعة (hasty, rushed, precipitous)

أمثلة

انحدار فيزيائي أو انحدار حاد


precipitous slope

منحدر حاد

precipitous cliff

جرف متحدر; صخرة شديدة الانحدار

precipitous drop

سقوط حاد; انحدار سريع

precipitous ravine

واد حاد; أخدود متحدر

تغيير حاد أو مفاجئ


precipitous decline

انخفاض حاد; سقوط سريع

precipitous fall

هبوط حاد; سقوط سريع

precipitous decrease

تناقص حاد; تراجع سريع

precipitous rise

ارتفاع حاد; زيادة سريعة

تغيرات مالية أو اقتصادية


precipitous market decline

انخفاض حاد في السوق; تراجع سريع لمؤشرات السوق

precipitous price drop

انخفاض حاد في الأسعار; تراجع سريع للأسعار

precipitous economic downturn

ركود اقتصادي حاد; تدهور اقتصادي سريع

precipitous stock market plunge

انهيار حاد في سوق الأسهم; تراجع سريع للأسهم

تسرع أو طيش


precipitous decision

قرار متسرع; قرار طائش

precipitous action

إجراء متسرع; تصرف طائش

precipitous move

خطوة متسرعة; حركة طائشة

precipitous response

استجابة متسرعة; رد طائش