precisely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

precisely

» : على وجه التحديد، بالضبط، بدقة، بالتحديد، تماما
النطق : [prəˈsaɪsli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بِدِقَّة bidiqqa (accurately, carefully, strictly)بطريقة دقيقة؛ تمامًا.
  2. على وجه التحديد (precisely)
  3. بالضبط (exactly, precisely, punctually)
  4. بالتحديد (precisely)
  5. تماما (completely, fully, quite)
  6. دقة (resolution, accuracy, accurate)
  7. الضبط (exactly, exact, precisely)
  8. وجه الدقة (exactly, exact, precisely)
  9. التحديد (selection, specifically, select)
  10. تحديدا (specifically, specific, exactly)

أمثلة

توضيح أو تأكيد


 

precisely so

— بالضبط كذلك
 

precisely right

— صحيح تمامًا
 

that's precisely it

— هذا هو بالضبط
 

precisely what i mean

— بالضبط ما أعنيه

تطابق أو توافق دقيق


 

precisely the same

— نفس الشيء تمامًا
 

precisely matched

— متطابق بدقة
 

precisely aligned

— محاذاة بدقة

تحديد الوقت أو اللحظة


 

precisely at noon

— عند الظهر تمامًا
 

precisely on time

— في الوقت المحدد بالضبط
 

precisely when needed

— عند الحاجة تمامًا

دقة كمية أو قياس


 

measured precisely

— مقاس بدقة
 

precisely calculated

— محسوب بدقة
 

known precisely

— معروف بدقة

صياغة أو تعريف أو توضيح


 

precisely defined

— محدد بدقة
 

precisely speaking

— بتعبير أدق
 

precisely the point

— هذه هي النقطة بالضبط

تعليمة أو ترتيب أو مطلب


 

do it precisely

— افعله بدقة
 

follow instructions precisely

— اتبع التعليمات بدقة
 

measure precisely

— قس بدقة

شدة أو درجة أو تباين


 

quite precisely

— بدقة تامة
 

not precisely

— ليس بالضبط
 

more precisely

— بتعبير أدق

سياق علمي أو تقني


 

determined precisely

— محدد بدقة
 

calculated precisely

— محسوب بدقة
 

known precisely to science

— معروف بدقة للعلم