preclude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
preclude
النطق : [prɪˈkluːd]
مدخل القاموس
فعل
- منع (prevent, block, stop)
- عاق (hinder, handicap, impede)
- أبعد (distance, take away, exclude)
- استبعد (exclude, eliminate, shut out)
- أزال (abstract, rub, remove)
- جعله مستحيلا (preclude)
- تفادى (avoid, dodge, avert)
- يحول دون (prevent, preclude, inhibits)
- يستبعد (exclude, preclude, ruled out)
- يحول (converts, turns, transforms)
أمثلة
منع، عرقلة، استبعاد
preclude access
— يمنع الوصول؛ يعيق الوصولpreclude participation
— يمنع المشاركة؛ يستبعد المشاركةpreclude someone from doing something
— يمنع شخصًا من فعل شيء؛ يستبعد إمكانية قيام شخص بشيءpreclude further discussion
— يعيق مزيدًا من النقاش؛ يستبعد إمكانية مزيد من النقاشpreclude any chance
— يحرم من أي فرصة؛ يستبعد أي احتمالاستبعاد، جعل الأمر مستحيلًا
preclude the possibility
— يستبعد الاحتمال؛ يجعل الأمر مستحيلًاpreclude the use of
— يستبعد الاستخدام؛ يحرم من إمكانية الاستخدامpreclude consideration
— يستبعد النظر؛ يجعل النظر مستحيلًاpreclude future work
— يجعل العمل اللاحق مستحيلًا؛ يستبعد إمكانية العمل اللاحقتطبيقات قانونية، حرمان من الحقوق أو استبعاد الأدلة
preclude liability
— يستبعد المسؤولية؛ يعيق تحميل المسؤوليةpreclude recovery
— يحرم من حق التعويض؛ يستبعد إمكانية المطالبةpreclude evidence
— لا يسمح بالأدلة؛ يستبعد تقديم الأدلةpreclude reinstatement
— يعيق إعادة التوظيف؛ يستبعد إمكانية إعادة التعيين