precursor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

precursor

» : نذير، بشير، رائد، سابقة في المنصب
النطق : [priˈkɝːsər]

مدخل القاموس

اسم

  1. نذير (harbinger, foreboding, precursor)
  2. بشير (omen, presage, precursor)
  3. رائد (pioneer, major, progenitor)
  4. سابقة في المنصب (precursor)
  5. السلائف (precursors, precursor)
  6. السليفة (precursor)
  7. سليفة (precursor)
  8. سلائف (precursors, precursor)
  9. تمهيدا (prelude, precursor, paving)
  10. سلف (self, advances, ancestor)

أمثلة

الكيمياء أو الصيدلة


chemical precursor

مادة كيميائية سابقة؛ سلائف كيميائية

precursor compound

مركب سابق؛ مركب طليعي

precursor molecule

جزيء سابق؛ جزيء طليعي

precursor reagent

كاشف سابق؛ كاشف طليعي

synthetic precursor

سلائف اصطناعية؛ مادة سابقة اصطناعية

drug precursor

سلائف مخدرات؛ مادة سابقة لصنع المخدرات

علم الأحياء أو الطب


precursor cell

خلية سليفة؛ خلية طليعية

precursor protein

بروتين سابق؛ بروتين طليعي

precursor hormone

هرمون سابق؛ هرمون طليعي

precursor lesion

آفة سابقة للسرطان؛ نذير عملية مرضية

precursor to disease

نذير مرض؛ علامة مبكرة على المرض

التكنولوجيا أو العلوم


technological precursor

سلائف تكنولوجية؛ نموذج أولي لتقنية

precursor technology

تقنية سابقة؛ تقنية طليعية

precursor model

نموذج سابق؛ نموذج طليعي

precursor signal

إشارة نذير؛ إشارة مبكرة

precursor event

حدث سابق؛ حدث نذير

التحليل أو قياس الطيف الكتلي


precursor ion

أيون سابق؛ أيون طليعي

precursor peptide

ببتيد سابق؛ ببتيد طليعي

precursor fragment

شظية سابقة؛ شظية طليعية

التاريخ أو الثقافة


precursor movement

حركة سابقة؛ حركة رائدة

precursor idea

فكرة سابقة؛ فكرة رائدة

precursor to modern art

سلف الفن الحديث؛ رائد الفن الحديث

معنى عام أو مجازي


precursor to change

نذير التغيير؛ مقدمة للتغيير

precursor of success

نذير النجاح؛ علامة على النجاح القادم

precursor warning

علامة تحذير؛ نذير خطر

precursor phenomenon

ظاهرة نذير؛ ظاهرة تنبئ بشيء