predetermine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

predetermine

» : فرض سلفا، قدر، حتم، حدد سلفا، عين مسبقا
النطق : [ˌpridiˈtɝːmən]

مدخل القاموس

فعل

  1. فرض سلفا (predetermine)
  2. قدر (estimate, value, appreciate)
  3. حتم (necessitate, predetermine, predestine)
  4. حدد سلفا (predetermine)
  5. عين مسبقا (predetermine)
  6. حتم بقضاء وقدر (predetermine)

أمثلة

حتمية النتيجة أو المصير


predetermine

يفرض سلفا؛ يحدد سلفا

predetermine the outcome

يفرض سلفا النتيجة؛ يحتم المصير

predetermine the result

يفرض سلفا النتيجة؛ يحدد سلفا الإخراج

be predetermined

يكون محتومًا؛ يكون محددًا سلفا

largely predetermined

محتوم إلى حد كبير؛ محدد سلفا في الغالب

strictly predetermined

محتوم بدقة؛ محدد سلفا بشكل صارم

predetermine success

يفرض سلفا النجاح؛ يحدد سلفا احتمالية النجاح

predetermine failure

يفرض سلفا الفشل؛ يحتم الفشل مسبقا

الحتمية بالأسباب أو العوامل


predetermine by genetics

يفرض سلفا بالوراثة؛ يحدد بالعوامل الوراثية

predetermine by environment

يفرض سلفا بالبيئة؛ يحدد بالعوامل البيئية

predetermine by law

يكون محتومًا بالقانون؛ يحدد بالقانون

predetermine by design

يفرض سلفا بتصميم؛ يحدد سلفا حسب النية

التخطيط أو تحديد المعايير


predetermine the schedule

يحدد سلفا الجدول؛ يضع البرنامج مسبقا

predetermine someone's role

يفرض سلفا دور شخص؛ يعين الدور مسبقا

predetermine seating arrangements

يحدد سلفا ترتيب الجلوس؛ يضع المقاعد مسبقا

predetermine experimental conditions

يحدد سلفا شروط التجربة؛ يحدد ظروف التجربة مسبقا

predetermine selection criteria

يحدد سلفا معايير الاختيار؛ يضع معايير الانتقاء مسبقا