predicate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

predicate

» : مسند، مفعول به، مسند الى، المحمول، حملي
النطق : [ˈpredɪkət]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَبَر ḵabarجزء الجملة (أو العبارة) الذي يذكر خاصية يمتلكها الفاعل أو يتميز بها.
  2. مسند (rest, cushion, predicate)
  3. مفعول به (object, predicate)
  4. مسند الى (predicate)
  5. المحمول (predicate)
  6. المسند (predicate, bracket, Misnad)
  7. اصليه (original, genuine, native)

فعل

  1. فرض (impose, force, put)
  2. أعلن (advertise, announce, declare)
  3. صرح (say, state, declare)
  4. أكد (confirm, emphasize, assert)
  5. قام على (be based on, depend, predicate)
  6. أسس (found, set, plant)
  7. عزا إليه صفة ما (predicate)
  8. بنى رأيا على شئ ما (predicate)

صفة

  1. حملي (expeditionary, predicate)
  2. إسنادي (predicative, predicate)
  3. مسندة (assigned, predicate)

أمثلة

قواعد اللغة، النحو


 

predicate of a sentence

— مسند الجملة؛ الخبر في الجملة
 

simple predicate

— مسند بسيط
 

compound predicate

— مسند مركب
 

verbal predicate

— مسند فعلي
 

nominal predicate

— مسند اسمي
 

predicate nominative

— الجزء الاسمي من المسند؛ المبتدأ في صيغة الاسم المسند
 

predicate adjective

— صفة مسندة؛ الجزء الاسمي من المسند الاسمي المركب
 

predicate clause

— جملة مسندة؛ جملة ثانوية تؤدي وظيفة المسند
 

predicate phrase

— عبارة مسندة؛ عبارة تؤدي وظيفة المسند

المنطق، الرياضيات، الدلالات الشكلية


 

predicate logic

— منطق المسندات؛ حساب المسندات
 

predicate calculus

— حساب المسندات
 

unary predicate

— مسند أحادي؛ مسند بحجة واحدة
 

binary predicate

— مسند ثنائي؛ مسند بحجتين
 

n-ary predicate

— مسند n-ary؛ مسند بـ n من الحجج
 

predicate symbol

— رمز مسند؛ رمز مسندي
 

predicate variable

— متغير مسند؛ متغير رمز مسندي
 

atomic predicate

— مسند ذري؛ مسند بسيط
 

satisfaction of a predicate

— إرضاء مسند؛ تنفيذ مسند

البرمجة، قواعد البيانات، المعلوماتية


 

predicate function

— دالة مسندية؛ دالة مسند
 

predicate in SQL

— مسند في SQL؛ شرط في SQL
 

predicate filter

— مرشح مسندي؛ شرط ترشيح
 

predicate pushdown

— دفع المسند؛ تمرير المرشح لأسفل في خطة التنفيذ
 

predicate builder

— باني المسندات؛ منشئ المسندات
 

evaluate predicate

— يقيم مسندًا؛ يقيّم شرطًا
 

predicate combinators

— دمج المسندات؛ تركيب المسندات
 

predicate-based authorization

— تفويض قائم على المسندات؛ التحكم بالوصول حسب المسندات

تركيبات فعلية، أفعال مع to predicate


 

to predicate something on something

— يؤسس شيئًا على شيء؛ يثبت شيئًا بناءً على شيء
 

to predicate that

— يدّعي أن؛ يعلن أن
 

to be predicated of

— يُسند إلى؛ يُنسب إلى
 

predicate a claim on evidence

— يؤسس ادعاءً على أدلة؛ يدعم المطالبة بالأدلة