predominant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

predominant

» : غالب، سائد، مهيمن، مسيطر، راجح
النطق : [prəˈdɑːmənənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. سائد (prevalent, prevailing, predominant)
  2. غالب (predominant, dominant, triumphant)
  3. مهيمن (dominant, predominant, controlling)
  4. مسيطر (dominant, controlling, commanding)
  5. راجح (preponderant, predominant, superior)
  6. الغالبة (dominant, predominant, overriding)
  7. السائد (prevailing, dominant, predominant)
  8. المهيمن (dominant, predominant, overriding)
  9. سائدة (prevail, prevalent, predominant)
  10. مهيمنا (dominant, predominant)

أمثلة

الخاصية أو الصفة الغالبة


 

predominant trait

— السمة الغالبة
 

predominant factor

— العامل السائد
 

predominant influence

— التأثير المهيمن
 

predominant characteristic

— الخاصية المميزة المهيمنة
 

predominant feature

— السمة الغالبة

القوة المهيمنة أو المركز المهيمن


 

predominant power

— القوة المهيمنة
 

predominant party

— الحزب المهيمن
 

predominant position

— الموقع المهيمن
 

predominant industry

— الصناعة المهيمنة

الاتجاه السائد أو الرأي الغالب


 

predominant trend

— الاتجاه السائد
 

predominant view

— الرأي السائد
 

predominant opinion

— الرأي الغالب
 

predominant attitude

— الموقف المهيمن

الغلبة في الطبيعة أو اللون أو النوع


 

predominant species

— النوع السائد
 

predominant color

— اللون السائد
 

predominant vegetation

— الغطاء النباتي السائد
 

predominant climate

— المناخ السائد

الاستخدامات النحوية والمعجمية


 

predominant usage

— الاستخدام السائد
 

predominant term

— المصطلح السائد
 

to be predominant

— يكون غالبًا