pregnancy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pregnancy

» : حمل، فترة الحمل، مرحلة الحمل، حبل حَمْل [ḥaml]
النطق : [ˈpreɡnənsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَمْل ḥaml (pregnancy, load, lamb)حالة
  2. فترة الحمل (pregnancy, gestation)
  3. مرحلة الحمل (gestation, pregnancy)
  4. حبل (rope, cord, tether)
  5. الحمل (pregnancy, load, conception)
  6. حالات الحمل (pregnancies, pregnancy)

أمثلة

حالات طبية أو أنواع الحمل


pregnancy

حمل

high-risk pregnancy

حمل عالي الخطورة

twin pregnancy

حمل توأمي; حمل بتوأم

ectopic pregnancy

حمل خارج الرحم

unplanned pregnancy

حمل غير مخطط له

wanted pregnancy

حمل مرغوب فيه

فترات أو مواعيد أو فصول الحمل


early pregnancy

حمل مبكر; المراحل الأولى من الحمل

late pregnancy

حمل متأخر

first trimester of pregnancy

الفصل الأول من الحمل

second trimester of pregnancy

الفصل الثاني من الحمل

third trimester of pregnancy

الفصل الثالث من الحمل

mid-pregnancy

منتصف الحمل; منتصف فترة الحمل

اختبارات أو فحوصات أو إجراءات طبية أثناء الحمل


pregnancy test

اختبار الحمل

pregnancy scan

فحص الحمل بالموجات فوق الصوتية; سونار الحمل

pregnancy screening

فحص الحمل; فحص أثناء الحمل

prenatal care during pregnancy

رعاية ما قبل الولادة أثناء الحمل; متابعة الحمل قبل الولادة

أعراض أو أحاسيس أو تغيرات جسدية أثناء الحمل


morning sickness in pregnancy

غثيان الصباح أثناء الحمل; غثيان الحمل

weight gain during pregnancy

زيادة الوزن أثناء الحمل; اكتساب وزن في الحمل

pregnancy fatigue

إرهاق الحمل; تعب أثناء الحمل

pregnancy cravings

اشتهاء الطعام أثناء الحمل; ولع بالطعام في الحمل

مضاعفات أو مخاطر أو حالات غير مواتية أثناء الحمل


pregnancy complications

مضاعفات الحمل

pregnancy loss

فقدان الحمل; إجهاض تلقائي

pregnancy-induced hypertension

ارتفاع ضغط الدم الناجم عن الحمل; ضغط الدم المرتفع أثناء الحمل

gestational diabetes during pregnancy

سكري الحمل أثناء الحمل; سكري الحوامل

نمط الحياة أو التغذية أو التحضير للحمل


pregnancy nutrition

تغذية الحمل; نظام غذائي أثناء الحمل

exercise during pregnancy

التمارين أثناء الحمل; النشاط البدني في الحمل

pregnancy planning

تخطيط الحمل

preparing for pregnancy

التحضير للحمل

العمل أو الحقوق أو الدعم الاجتماعي أثناء الحمل


pregnancy leave

إجازة الحمل; إجازة الولادة

work during pregnancy

العمل أثناء الحمل; النشاط الوظيفي في الحمل

pregnancy discrimination

التمييز بسبب الحمل; التمييز ضد الحوامل

partner support during pregnancy

دعم الشريك أثناء الحمل; الدعم من الشريك في الحمل

المشاعر أو العلاقات أو الحالات النفسية أثناء الحمل


anxiety during pregnancy

القلق أثناء الحمل; التوتر في الحمل

joy of pregnancy

فرحة الحمل; البهجة بالحمل

emotional changes during pregnancy

التغيرات العاطفية أثناء الحمل; تقلبات المزاج في الحمل