pregnant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pregnant

» : حامل، حبلي، حافل بالمعاني، مثقل ب، خصب حَامِل [ḥāmil]
النطق : [ˈpreɡnənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. حَامِل ḥāmil (pregnant, gravid, expectant)حمل الجنين النامي داخل الجسم
  2. حُبْلَى ḥublā (pregnant, gravid, enceinte)
  3. حَوامِلُ ḥawāmilu (tripods, swatches, pregnant)
  4. حافل بالمعاني (pregnant)
  5. مثقل ب (pregnant)
  6. خصب (fertile, rich, lush)
  7. مفعم ب (pregnant)
  8. حاملا (pregnant, carrying, bearer)
  9. الحوامل (pregnant, pregnant women, swatches)
  10. الحامل (pregnant, carrier, rack)

أمثلة

عن المرأة، الحمل


pregnant woman

امرأة حامل

i'm pregnant

أنا حامل

are you pregnant?

هل أنتِ حامل؟

pregnant mother

أم حامل

pregnant girlfriend

صديقة حامل

heavily pregnant

حامل في مرحلة متقدمة

عن المدد وعدد الأجنة، تعبيرات طبية


five weeks pregnant

حامل في الأسبوع الخامس

three months pregnant

حامل في الشهر الثالث

seven months pregnant

حامل في الشهر السابع

pregnant with twins

حامل بتوأم

pregnant with triplets

حامل بثلاثة توائم

pregnant with a boy

حامل بذكر

pregnant with a girl

حامل بأنثى

عن الصحة أو العمل أو الرعاية


pregnant patient

مريضة حامل

pregnant employee

موظفة حامل

not suitable for pregnant women

غير مناسب للحوامل

pregnant and diabetic

حامل ومصابة بالسكري

pregnant during flu season

حامل خلال موسم الإنفلونزا

معانٍ مجازية أو تعبيرات نقلية


pregnant pause

توقف مؤثر

pregnant silence

صمت معبر

pregnant with possibility

مليء بالإمكانيات

pregnant statement

تصريح معبر

تعبيرات عامية أو وصفية


visibly pregnant

حامل بشكل واضح

looking pregnant

تبدو حاملًا

already pregnant

حامل بالفعل

still pregnant

ما زالت حاملًا