prejudge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

prejudge

» : حكم مسبقا
النطق : [priˈdʒədʒ]

مدخل القاموس

فعل

  1. حكم مسبقا (prejudge)
  2. يستبق (prejudge, empts, pre-empt)
  3. المساس (prejudice, compromising, affecting)
  4. يخل (prejudice, upset, disturb)

أمثلة

prejudge the outcome of the trial

يحكم مسبقًا على نتيجة المحاكمة

prejudge the evidence before hearing

يقيّم الأدلة مسبقًا قبل سماعها

prejudge the defendant’s guilt

يعتبر المتهم مذنبًا مسبقًا

prejudge the legal merits

يستبق الحكم في الجدارة القانونية

prejudge the case without full facts

يبدي رأيًا في القضية دون كامل الوقائع

prejudge someone based on appearance

يحكم على شخص من مظهره

prejudge others due to stereotypes

يقيّم الآخرين وفقًا للصور النمطية

prejudge intentions without asking

ينسب النوايا دون استفسار

prejudge behavior from past mistakes

يحكم على السلوك من أخطاء الماضي

prejudge character without interaction

يستنتج الشخصية دون تفاعل

don’t prejudge the situation

لا تحكم مسبقًا على الموقف

easy to prejudge under pressure

يسهل الحكم المسبق تحت الضغط

tendency to prejudge unfamiliar ideas

الميل إلى الحكم المسبق على الأفكار غير المألوفة

prejudge before understanding the context

يحكم دون فهم السياق

prejudge with limited information

يستنتج بناءً على معلومات محدودة