premise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

premise

» : مقدمة، إفتراض أساسي، أصدر بمقدمة، قام على، تركز على مُقَدِّمَة [muqaddima]
النطق : [ˈpreməs]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُقَدِّمَة muqaddima (introduction, prelude, preface)أولى قضايا القياس المنطقي التي تُستنتج منها النتيجة.
  2. إفتراض أساسي (premise)
  3. فرضية (premise, hypothesis, assumption)
  4. الفرضية (hypothesis, premise, assumption)
  5. المنطلق (spirit, vein, premise)
  6. الافتراض (assumption, assume, supposition)
  7. افتراض (assuming, assumption, presuming)
  8. منطلق (standpoint, premise, springboard)

فعل

  1. أصدر بمقدمة (premise)
  2. قام على (be based on, depend, predicate)
  3. تركز على (revolve, premise)

أمثلة

مقدمة أو افتراض


basic premise

مقدمة أساسية

underlying premise

مقدمة ضمنية؛ مقدمة أساسية

false premise

مقدمة خاطئة

central premise

مقدمة مركزية؛ مقدمة رئيسية

working premise

مقدمة عمل؛ مقدمة أولية

accepted premise

مقدمة مقبولة

premise of the argument

مقدمة الحجة

أساس أو قاعدة


on the premise that

بناءً على افتراض أن؛ بشرط أن

on the premise of

على أساس؛ انطلاقًا من

be premised on

يستند إلى؛ يقوم على

premise something on something

يؤسس شيئًا على شيء

مكان أو منطقة


on the premises

في الموقع؛ في المباني

business premises

مباني تجارية؛ مكاتب تجارية

private premises

مبانٍ خاصة؛ منطقة خاصة

vacant premises

مبانٍ شاغرة؛ أماكن فارغة

access to the premises

الوصول إلى المباني

premises liability

مسؤولية مالك المبنى؛ مسؤولية عن الأضرار في الموقع

أفعال أو تقييم المقدمة


accept the premise

يقبل المقدمة

challenge the premise

يعترض على المقدمة؛ يشكك في المقدمة

question the premise

يشكك في المقدمة

set out the premise

يعرض المقدمة

build a case on the premise

يبني قضية على المقدمة؛ يؤسس الحجة على المقدمة