premium - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
premium
النطق : [ˈpriːmiəm]
مدخل القاموس
اسم
- علاوة (premium, bonus, increase)
- فاخرشيء يُعرض بسعر مخفض كحافز لشراء شيء آخر.
- قسط تأمين (premium, insurance premium)
- فرق قيمة (premium)
- مكافئة (award, premium)
- جائزة (award, prize, bounty)
- بريميوم (premium)
- قسط (premium, installment)
- قسط التأمين (premium)
- القسط (installment, premium, MPP)
صفة
- إصدار مُكَلفراقٍ؛ ينتمي إلى شريحة السوق بين المتوسطة والفاخرة.
- ممتاز (excellent, stellar, superb)
- استثنائي (exceptional, extraordinary, special)
أمثلة
التميز بوصفه جودة عالية أو فخامة
premium product
— منتج ممتاز؛ منتج من الطراز الرفيعpremium brand
— علامة تجارية فاخرة؛ علامة تجارية من الطراز الرفيعpremium quality
— جودة فائقة؛ جودة من الطراز الرفيعpremium line
— خط إنتاج فاخر؛ مجموعة منتجات فاخرةpremium segment
— شريحة فاخرة؛ شريحة من الطراز الرفيعالتميز بوصفه دفعًا أو علاوة
premium price
— سعر مرتفع؛ علاوة على السعرprice premium
— علاوة سعرية؛ زيادة على السعرpremium charge
— رسوم إضافية؛ علاوةpremium rate
— سعر متزايد؛ معدل ممتازالتميز في التأمين
insurance premium
— قسط تأمين؛ اشتراك تأمينpremium payment
— دفع قسط التأمين؛ سداد قسط التأمينannual premium
— قسط سنوي؛ اشتراك سنويالتميز بوصفه اشتراكًا أو عضوية أو وصولًا
premium subscription
— اشتراك مميز؛ اشتراك من الطراز الرفيعpremium membership
— عضوية مميزة؛ عضوية من الطراز الرفيعpremium access
— وصول مميز؛ وصول ذو أولويةpremium content
— محتوى مميز؛ محتوى حصريالتميز في التسويق أو الخدمة أو ميزات المنتج
premium feature
— ميزة مميزة؛ وظيفة إضافية من الطراز الرفيعpremium support
— دعم مميز؛ دعم ذو أولويةpremium packaging
— تغليف فاخر؛ تغليف من الطراز الرفيعpremium experience
— تجربة فاخرة؛ انطباعات فاخرةالتميز في المالية والاستثمار
risk premium
— علاوة مخاطرة؛ علاوة على المخاطرةequity premium
— علاوة أسهم؛ عائد أسهم فوق المعدل الخالي من المخاطرةmarket premium
— علاوة سوقية؛ زيادة سوقيةاستخدامات أخرى
premium gasoline
— بنزين ممتاز؛ وقود من الطراز الرفيعpremium domain
— نطاق مميز؛ اسم نطاق من الطراز الرفيعpremium-rate number
— رقم بتعرفة مرتفعة؛ رقم هاتف بدفع أكبرpremium ticket
— تذكرة مميزة؛ تذكرة من الطراز الرفيع