preoccupation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

preoccupation

» : انهماك، إستغراق بالأفكار، سبق الإمتلاك، إنشغال كامل اِنْهِمَاك [inhimāk]
النطق : [priˌɑːkjəˈpeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِنْهِمَاك inhimāk (preoccupation, absorption)حالة الانشغال أو فكرة تستحوذ على العقل؛ الاستحواذ.
  2. اِنْشِغَال inšiḡāl (concern, busy, preoccupation)
  3. اِسْتِغْرَاق istiḡrāq
  4. إستغراق بالأفكار (preoccupation)
  5. سبق الإمتلاك (preoccupation)
  6. إنشغال كامل (preoccupation)
  7. الانشغال (concern, busy, preoccupation)
  8. الشاغل (concern, preoccupation)
  9. شاغلنا (concern, preoccupation)
  10. شاغلا (concern, preoccupation)

أمثلة

القلق والاضطراب


preoccupation with safety

القلق بشأن السلامة؛ القلق على الأمن

preoccupation with health

القلق بشأن الصحة؛ القلق على الحالة الصحية

preoccupation with reputation

القلق بشأن السمعة؛ القلق على السمعة

preoccupation with the future

القلق بشأن المستقبل؛ القلق على المستقبل

الانغماس والاهتمام


preoccupation with work

الانغماس في العمل؛ الاهتمام بالعمل

preoccupation with a book

الانغماس في كتاب؛ الاهتمام بالقراءة

preoccupation with a project

الانغماس في مشروع؛ الاهتمام بالمشروع

preoccupation with learning

الاهتمام بالدراسة؛ الانغماس في التعلم

الأولوية والاهتمام الرئيسي


preoccupation with national security

أولوية الأمن القومي؛ الاهتمام الرئيسي بالأمن القومي

preoccupation with economic growth

أولوية النمو الاقتصادي؛ الاهتمام الرئيسي بالنمو الاقتصادي

preoccupation with public health

أولوية الصحة العامة؛ الاهتمام الرئيسي بالصحة العامة

preoccupation with crime prevention

الاهتمام الرئيسي بمنع الجريمة؛ أولوية منع الجريمة

الشرود وعدم التركيز


preoccupation during the meeting

الشرود أثناء الاجتماع؛ عدم التركيز في الجلسة

preoccupation in conversation

الشرود في الحديث؛ عدم الانتباه أثناء التواصل

preoccupation while driving

الشرود أثناء القيادة؛ عدم التركيز أثناء القيادة

preoccupation at work

الشرود في العمل؛ عدم التركيز أثناء ساعات العمل

الفكرة الوسواسية والهوس


preoccupation with an idea

الفكرة الوسواسية؛ الهوس بالفكرة

preoccupation with past mistakes

الانشغال الوسواسي بالأخطاء الماضية؛ الهوس بالماضي

preoccupation with perfection

الهوس بالكمال؛ الانشغال الوسواسي بالسعي إلى المثالية

الاهتمام العلمي أو المهني


preoccupation among researchers

موضوع اهتمام الباحثين؛ الموضوع الرئيسي بين العلماء

academic preoccupation with climate change

الاهتمام الأكاديمي بتغير المناخ؛ القلق العلمي بشأن تغير المناخ

preoccupation in policy discussions

موضوع النقاش في السياسة؛ محور الاهتمام في المناقشات السياسية