preserve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

preserve

» : حافظ، علب، خلل، صان، إحتفظ بشئ للإ ستعمال حَافَظَ [ḥāfaẓa]
النطق : [prəˈzɝːv]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُرَبًّى murabbanدهن حلو يُصنع من أي نوع من الفواكه.
  2. منطقة محمية (preserve)
  3. تعليب (canning, preserving, preserve)
  4. مربي الفاكهة (preserve)
  5. الأرض الحرام (preserve)
  6. الحكر شئ محجوز (preserve)

فعل

  1. حَافَظَ ḥāfaẓa (maintain, preserve, look after)حماية؛ الحفاظ من الأذى أو الإصابة.
  2. علب (can, tin, preserve)
  3. خلل (pickle, preserve, acetify)
  4. صان (safeguard, maintain, preserve)
  5. إحتفظ بشئ للإ ستعمال (preserve)
  6. وقى (shelter, protect, keep)
  7. الاحتفاظ (keep, retain, maintain)
  8. الحفاظ (keep, maintain, keeping)
  9. صون (maintenance, maintaining, safeguard)
  10. المحافظة (conservation, conservative, maintained)

أمثلة

الحفظ والحماية


 

preserve the peace

— يحافظ على السلام
 

preserve evidence

— يحافظ على الأدلة
 

preserve confidentiality

— يحافظ على السرية
 

preserve records

— يحافظ على السجلات
 

preserve dignity

— يحافظ على الكرامة
 

preserve the status quo

— يحافظ على الوضع الراهن

حماية الطبيعة والتنوع البيولوجي والمحميات


 

nature preserve

— محمية طبيعية
 

wildlife preserve

— محمية للحياة البرية
 

preserve biodiversity

— يحافظ على التنوع البيولوجي
 

preserve habitats

— يحافظ على الموائل

حفظ الطعام والطبخ


 

preserve food

— يحفظ الطعام
 

fruit preserves

— مربى الفواكه
 

homemade preserves

— مربى منزلي
 

preserve fruits

— يحفظ الفواكه

الذاكرة والتقاليد والتراث الثقافي


 

preserve memories

— يحافظ على الذكريات
 

preserve cultural heritage

— يحافظ على التراث الثقافي
 

preserve traditions

— يحافظ على التقاليد
 

preserve family recipes

— يحافظ على الوصفات العائلية

القانون والوثائق وأمن المعلومات


 

preserve attorney client privilege

— يحافظ على سرية المحامي والموكل
 

preserve digital records

— يحافظ على السجلات الرقمية
 

preserve user anonymity

— يحافظ على إخفاء هوية المستخدم
 

preserve evidence chain

— يحافظ على سلسلة الأدلة