president - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
president
مدخل القاموس
اسم
- رَئِيس raʔīs (head, president, chief)رئيس الدولة في الجمهورية، ويكون أحيانًا أيضًا رئيس الحكومة، وخاصة في السياسة الأمريكية رئيس السلطة التنفيذية للحكومة الاتحادية.
- رَئِيسَة raʔīsa (Chairperson, President, boss)
- رئيس الجمهورية (president)
- رئيس دولة (president)
- المدير العام (general manager, managing director, president)
- مدير الجامعة (president, prex)
- الرئيس (President, Chairman, chief)
- رئيسا (Chairman, President, head)
- صرح الرئيس (President)
أمثلة
المنصب واللقب
president of the company
— رئيس الشركةpresident-elect
— الرئيس المنتخبacting president
— الرئيس المؤقت؛ القائم بأعمال الرئيسvice president
— نائب الرئيس؛ نائب رئيس مجلس الإدارةformer president
— الرئيس السابقpresident emeritus
— الرئيس الفخريالدولة أو السياسة أو السلطة
president of the united states
— رئيس الولايات المتحدةpresident of the republic
— رئيس الجمهوريةpresident for life
— رئيس مدى الحياةpresident of the senate
— رئيس مجلس الشيوخ؛ متحدث مجلس الشيوخpresident as commander-in-chief
— القائد الأعلى؛ الرئيس كقائد أعلىالمنظمات أو المؤسسات أو التعليم
president of the board
— رئيس مجلس الإدارة؛ رئيس مجلس الإدارةcorporate president
— رئيس الشركةpresident of the university
— رئيس الجامعة؛ رئيس الجامعةchapter president
— رئيس الفرع؛ رئيس الفرعstudent body president
— رئيس مجلس الطلاب؛ رئيس مجلس الطلابالخطابات الرسمية أو الألقاب في المخاطبات
mr president
— سيدي الرئيسmadam president
— سيدتي الرئيسةpresident pro tempore
— الرئيس المؤقت؛ رئيس الجلسةdear president
— عزيزي الرئيسالأدوار التاريخية أو الاحتفالية أو الفخرية
founding president
— الرئيس المؤسس؛ الرئيس الأولhonorary president
— الرئيس الفخريpresident emeritus
— الرئيس الفخريpast president
— الرئيس السابق؛ الرئيس السابق للمنظمةأفعال أو أحداث أو مفاهيم ذات صلة
president's speech
— خطاب الرئيسpresident's resignation
— استقالة الرئيسpresident's veto
— حق النقض للرئيسpresident's visit
— زيارة الرئيس؛ حضور الرئيسpresident's advisor
— مستشار الرئيس؛ مساعد الرئيس