press - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

press

» : صحافة، مكبس، ضغط، طباعة، كبس صِحَافَة [ṣiḥāfa]
النطق : [ˈpres]

مدخل القاموس

اسم

  1. صِحَافَة ṣiḥāfa (press, journalism)وسائل الإعلام المطبوعة (سواء الأشخاص أو الصحف).
  2. مكبس (piston, press, compressor)
  3. طباعة (print, press, typography)
  4. مضغط (press)
  5. زحمة (crowd, press, throng)
  6. كي الملابس (ironing, press)
  7. جمهرة (host, huddle, press)
  8. حشد (gathering, host, horde)
  9. مطبعة آلة (press)
  10. إكراه على أداء الخدمة (press)

فعل

  1. ضَغَطَ ḍaḡaṭa (pressure, press, compress)يدفع أو يدفع بالضغط، يدفع في اتجاه معين.
  2. كبس (press, compress, ram)
  3. أدخل (insert, introduce, press)
  4. دفع (pay, push, drive)
  5. عصر (squeeze, crush, wring)
  6. تابع (follow, follow up, pursue)
  7. حث (encourage, induce, prompt)
  8. تجمع (collect, gather, group)
  9. تراكم (accumulate, pile, bank)
  10. كوى (cauterize, burn, press)

أمثلة

الضغط


press the button

يضغط الزر

press a key

يضغط مفتاحًا

press down

يضغط للأسفل

press the pedal

يضغط الدواسة

press into someone

يدفع شخصًا

الإصرار أو المطالبة


press for

يسعى للحصول على

press someone to

يضغط على شخص لـ

press charges

يوجه اتهامات

press the issue

يصر على القضية

press ahead или press on

يمضي قدمًا

الصحافة


the press

الصحافة

press conference

مؤتمر صحفي

press release

بيان صحفي

press coverage

تغطية صحفية

معدات الطباعة أو الإنتاج


printing press

مطبعة

power press

مكبس آلي

bench press

ضغط المقعد

التعابير الاصطلاحية


press one's luck

يجرب حظه

press into service

يستدعي للخدمة

press the flesh

يصافح الجمهور

press home

يوضح بقوة

الملابس والكي والتشكيل


press clothes

يكوي الملابس

press a suit

يكوي بدلة

press and hold

يضغط ويثبت