pressure group - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pressure group

» : قوة ضاغطة، جماعة الضغط، مجموعة تأثير
النطق : [ˈprɛʃə ɡruːp]

مدخل القاموس

اسم

  1. قوة ضاغطة (lobby, pressure group)
  2. جماعة الضغط (pressure group)
  3. مجموعة تأثير (pressure group)

أمثلة

أنواع جماعات الضغط


pressure group

جماعة ضغط؛ مجموعة لوبي

pressure groups

جماعات ضغط؛ مجموعات لوبي

environmental pressure group

جماعة ضغط بيئية؛ جماعة لوبي بيئية

trade union pressure group

جماعة ضغط نقابية؛ جماعة ضغط تابعة لنقابة

business pressure group

جماعة ضغط تجارية؛ جماعة لوبي تجارية

community pressure group

جماعة ضغط مجتمعية؛ جماعة ضغط محلية

student pressure group

جماعة ضغط طلابية

professional pressure group

جماعة ضغط مهنية

religious pressure group

جماعة ضغط دينية

single-issue pressure group

جماعة ضغط أحادية القضية؛ جماعة ضغط متخصصة في قضية واحدة

local pressure group

جماعة ضغط محلية

national pressure group

جماعة ضغط وطنية

international pressure group

جماعة ضغط دولية

أنشطة وحملات وتكتيكات


pressure group campaign

حملة جماعة ضغط؛ حملة جماعة لوبي

pressure group protest

احتجاج جماعة ضغط؛ مظاهرة لجماعة ضغط

pressure group tactics

تكتيكات جماعة الضغط؛ أساليب جماعة الضغط

pressure group lobbying

ضغط جماعة اللوبي؛ نشاط جماعة ضغط في اللوبي

pressure group influence

تأثير جماعة الضغط

pressure group demands

مطالب جماعة الضغط

العلاقة مع السياسة أو الحكومة


pressure group influence on policy

تأثير جماعة الضغط على السياسة؛ تأثير جماعة الضغط على صنع السياسة

pressure group opposition to legislation

معارضة جماعة الضغط للتشريعات؛ معارضة جماعة الضغط للمبادرات التشريعية

pressure group support for a party

دعم جماعة الضغط لحزب؛ دعم حزب سياسي من قبل جماعة الضغط

pressure group representation

تمثيل جماعة الضغط؛ تمثيل مصالح جماعة الضغط

التنظيم والعضوية والتمويل


pressure group membership

عضوية جماعة الضغط؛ تكوين جماعة الضغط

pressure group leader

زعيم جماعة الضغط؛ قائد جماعة الضغط

pressure group funding

تمويل جماعة الضغط؛ مصادر تمويل جماعة الضغط

pressure group coalition

ائتلاف جماعات الضغط؛ تحالف جماعات الضغط

عبارات وصفية


powerful pressure group

جماعة ضغط قوية؛ جماعة ضغط نافذة

small pressure group

جماعة ضغط صغيرة؛ جماعة ضغط قليلة العدد

emerging pressure group

جماعة ضغط ناشئة؛ جماعة ضغط متشكلة حديثًا

grassroots pressure group

جماعة ضغط قاعدية؛ جماعة ضغط تنشأ من المجتمعات المحلية

well-established pressure group

جماعة ضغط راسخة؛ جماعة ضغط ذات سمعة جيدة

جمل فعلية مع جماعة الضغط


form a pressure group

يشكل جماعة ضغط؛ ينشئ جماعة ضغط

join a pressure group

ينضم إلى جماعة ضغط؛ يلتحق بجماعة ضغط

establish a pressure group

يؤسس جماعة ضغط؛ ينشئ جماعة ضغط

disband a pressure group

يحل جماعة ضغط؛ يوقف نشاط جماعة ضغط

lead a pressure group

يقود جماعة ضغط؛ يكون قائد جماعة ضغط

represent a pressure group

يمثل جماعة ضغط؛ يتحدث باسم جماعة ضغط

campaign as a pressure group

يقود حملة كجماعة ضغط؛ يدير حملة بصفتها جماعة ضغط

lobby as a pressure group

يمارس اللوبي كجماعة ضغط؛ يمارس الضغط باسم جماعة ضغط