presumably - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

presumably

» : محتمل، على نحو محتمل
النطق : [prəˈzuːməbli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. محتمل (presumably, perhaps, perchance)
  2. على نحو محتمل (presumably)
  3. الْمُفْتَرَض مِنْ min al-muftaraḍيمكن افتراضه بشكل معقول.
  4. يفترض (supposed, assumes, presumably)
  5. المفترض (supposed, meant, assumed)
  6. فرضا (presumably, hypothetically)
  7. افتراضا (assumption, hypothetically, presumably)
  8. افترض
  9. مِنْ min al-muftaraḍ

أمثلة

افتراض، احتمال


presumably

على نحو محتمل؛ محتمل

presumably true

يُفترض أنه صحيح؛ محتمل صحته

presumably correct

يُفترض أنه صحيح؛ محتمل صحته

presumably the case

يُفترض أن الأمر كذلك؛ محتمل أن يكون كذلك

presumably because

يُفترض بسبب؛ محتمل بسبب

presumably due to

يُفترض بسبب؛ محتمل بسبب

أسلوب علمي أو رسمي أو تجاري


presumably based on

يُفترض أنه مبني على؛ محتمل استناده إلى

presumably attributable to

يُفترض أنه ناتج عن؛ محتمل ارتباطه بـ

presumably indicative of

يُفترض أنه يشير إلى؛ محتمل دلالته على

presumably the result of

يُفترض أنه نتيجة؛ محتمل أنه نتيجة

presumably consistent with

يُفترض أنه متسق مع؛ محتمل توافقه مع

presumably supported by

يُفترض أنه مدعوم بـ؛ محتمل دعمه بـ

لغة عامية أو تفكير


presumably not

على الأرجح لا؛ يُفترض أنه لا

presumably so

على الأرجح نعم؛ يُفترض أنه نعم

presumably right

يُفترض أنه صحيح؛ على الأرجح صحيح

Presumably we'll meet tomorrow.

يُفترض أننا سنلتقي غدًا؛ على الأرجح سنلتقي غدًا

Presumably they'll arrive later.

على الأرجح سيصلون لاحقًا؛ يُفترض أنهم سيصلون لاحقًا

شك أو سخرية أو تحفظ


presumably, if true

يُفترض، إذا كان صحيحًا؛ محتمل، إذا كان صحيحًا

presumably, one would think

يُفترض أن المرء قد يظن؛ على الأرجح قد يظن المرء

Presumably she meant to apologize.

يُفترض أنها أرادت الاعتذار؛ على الأرجح أنها قصدت الاعتذار

presumably, that solves the problem

يُفترض أن ذلك يحل المشكلة؛ على الأرجح أن ذلك يحل المشكلة