presupposition - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

presupposition

» : افتراض، استلزام، مسلمة
النطق : [ˌprisəpəˈzɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. افتراض (assumption, presumption, hypothesis)
  2. استلزام (entailment, presupposition)
  3. مسلمة (postulate, axiom, presupposition)

أمثلة

لغوية، دلالية


presupposition in semantics

افتراض في علم الدلالة

existential presupposition

افتراض وجودي؛ افتراض الوجود

factive presupposition

افتراض حقيقي؛ افتراض الوقعة

lexical presupposition

افتراض معجمي

structural presupposition

افتراض بنيوي

presupposition trigger

مثير الافتراض؛ علامة الافتراض

presupposition projection

إسقاط الافتراض

presupposition accommodation

تكيف الافتراض؛ تكييف الافتراض

presupposition failure

فشل الافتراض؛ إخفاق الافتراض

براغماتية، سياقية


pragmatic presupposition

افتراض براغماتي

contextual presupposition

افتراض سياقي

background presupposition

افتراض خلفي؛ افتراض الخلفية

shared presupposition

افتراض مشترك؛ افتراض يتقاسمه المتحاورون

presupposition as common ground

الافتراض كأرضية مشتركة؛ الافتراض كمعرفة مشتركة

فلسفية، منهجية


philosophical presupposition

افتراض فلسفي

metaphysical presupposition

افتراض ميتافيزيقي

epistemic presupposition

افتراض معرفي؛ افتراض إبستيمي

theoretical presupposition

افتراض نظري

moral presupposition

افتراض أخلاقي؛ افتراض قيمي

علامات نحوية أو مثيرات


factive verb presupposition

افتراض الفعل الحقوقي؛ افتراض الأفعال الحقوقية

definite description presupposition

افتراض الوصف المحدد

change-of-state verb presupposition

افتراض أفعال تغيير الحالة؛ افتراض أفعال التغيير

cleft sentence presupposition

افتراض الجملة المزيلة؛ افتراض الجملة المقطعة

تحليلية، منهجية


presupposition test

اختبار الافتراض؛ فحص الافتراضات

presuppositional analysis

تحليل الافتراضات؛ تحليل افتراضي

presupposition projection problem

مشكلة إسقاط الافتراضات؛ مشكلة الإسقاط

presupposition revision

مراجعة الافتراضات؛ تنقيح الافتراضات