pretend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

pretend

» : تظاهر، زعم، تجرأ، تصنع، دعا على تَظَاهَرَ [taẓāhara]
النطق : [priˈtend]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَظَاهَرَ taẓāhara (demonstrate, pretend, show)جعل نفسه يبدو (فاعلًا شيئًا)
  2. زَعَمَ zaʕama (allege, say, pretend)يدعي (قدرة، أو مكانة، أو ميزة، إلخ).
  3. اِدَّعَى iddaʕā (claimed, pretend, alleged)
  4. تجرأ (pretend, have the face to, presume)
  5. تصنع (make up, pretend, attitudinize)
  6. دعا على (pretend)
  7. التظاهر (pretend, demonstration, pretence)
  8. نتظاهر (pretend)
  9. تتظاهر (pretend, pretends, faking)
  10. ندعي (pretend, foolproof)

أمثلة

التظاهر والتصنع


pretend to be

يتظاهر بأنه شخص ما

pretend to be a doctor

يتظاهر بأنه طبيب

pretend to be asleep

يتظاهر بالنوم

pretend to be someone else

يتظاهر بأنه شخص آخر

التظاهر والمحاكاة


pretend not to notice

يتظاهر بأنه لا يلاحظ

pretend to care

يتظاهر بالاهتمام

pretend to listen

يتظاهر بالاستماع

pretend to be busy

يتظاهر بالانشغال

التظاهر والتضليل


pretend that

يتظاهر بأن

pretend to have

يتظاهر بالامتلاك

pretend innocence

يتظاهر بالبراءة

pretend ignorance

يتظاهر بالجهل

التظاهر في اللعب والخيال


pretend play

لعب التظاهر

pretend world

عالم خيالي

pretend game

لعبة التظاهر

pretend to be friends

يتظاهر بالصداقة

خيالي ووهمي


pretend excuse

عذر وهمي

pretend identity

هوية مزيفة