prettiness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

prettiness

» : جمال، حسن جمال، ملاحة حسن، وسامة [jamal]
النطق : [ˈprɪtɪnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. جمال (beauty, charm, grace)
  2. حسن جمال (gracefulness, handsomeness, prettiness)
  3. ملاحة حسن (prettiness)
  4. سامة (toxic, poisonous, handsomest)
  5. وسامة (gracefulness, prettiness)

أمثلة

الجمال الخارجي، الوصف الجمالي


natural prettiness

جمال طبيعي؛ جاذبية فطرية

delicate prettiness

جمال رقيق؛ حسن مصقول

outward prettiness

جمال ظاهري؛ حسن خارجي

physical prettiness

جمال جسدي؛ حسن بدني

rustic prettiness

فتنة ريفية؛ جاذبية قروية

faded prettiness

جمال باهت؛ حسن خفت

سطحية، جاذبية فارغة


superficial prettiness

جاذبية سطحية؛ بريق خارجي

mere prettiness

مجرد جمال؛ حسن فقط

prettiness without substance

جاذبية بلا مضمون؛ جمال بلا عمق

hollow prettiness

جمال أجوف؛ حسن زائف

flashy prettiness

جاذبية صارخة؛ حسن مبهرج

مقارنة أو مزج


prettiness and charm

جمال وسحر؛ حسن وفتنة

prettiness versus intelligence

جمال مقابل ذكاء؛ حسن أو عقل

prettiness and grace

جمال ورشاقة؛ حسن وأناقة

prettiness combined with wit

جمال مع ذكاء؛ حسن مع فطنة

balance of prettiness and power

توازن بين الجمال والقوة؛ اعتدال الحسن والقدرة

درجة أو تقييم


excessive prettiness

جمال مفرط؛ حسن مبالغ فيه

faint prettiness

جمال خافت؛ حسن واهن

remarkable prettiness

جمال لافت؛ حسن بارز

overwhelming prettiness

جمال ساحر؛ حسن طاغٍ

unassuming prettiness

جمال متواضع؛ حسن غير متكلف

سخرية، نقد، أو تعابير مجازية


prettiness overload

إفراط في الجمال؛ تشبع بالحسن

prettiness pageant

مسابقة جمال؛ مهرجان حسن

the tyranny of prettiness

طغيان الجمال؛ سطوة الحسن

prettiness as currency

الجمال كعملة؛ الحسن كمقياس للقيمة

false prettiness

جمال زائف؛ حسن مضلل

موضة، تصميم، أو تسويق


prettiness factor

عامل الجاذبية؛ معامل الحسن

packaged prettiness

جمال معبأ؛ حسن تسويقي

prettiness in advertising

الجاذبية في الإعلان؛ الحسن في الدعاية

designer prettiness

جمال تصميمي؛ حسن عصري

علاقات أو إدراك اجتماعي


prettiness advantage

أفضلية الجمال؛ ميزة الحسن

prettiness bias

انحياز للجمال؛ تحيز نحو الحسن

prettiness and perception

الجمال والإدراك؛ الحسن والتصور